Estaba Lloviendo Recio - Lalo Mora перевод на немецкий

Estaba Lloviendo Recio

Estaba lloviendo recio
Yo lo vi por la ventana
Con un muy buen pensamiento
Me levanté esa mañana
Me di cuenta que ser pobre
También tiene sus ventajas

Yo no he sido muy social
Porque no tengo dinero
Para hipocresía y envidias
Tampoco yo he sido bueno
Pero puedo darme cuenta
De quién me ha sido sincero

Yo soy como el tigre solo
Que radico allá en la sierra
Solito voy por la vida
Con mi meta y mis ideas
Y a donde yo me dirijo
Llegaré aunque no lo crean

La ventaja de los pobres
Debemos aprovecharla
La vida es una montaña
Y hay que saber escalarla
Hay que empezar desde abajo
Con ansias y muchas ganas

A las mujeres las quiero
Por todo lo que me han dado
Lo que soy y lo que tengo
En ellas está basado
No olvido que vine al mundo
Por ese ser tan sagrado

Cuando no tienes dinero
No arriesgas a que te asalten
Tampoco a que te gorreen
Cada vez que te emborraches
Y la mujer que te quiere
Te quiere por lo que vales.

Es regnete stark

Es regnete stark
Ich sah es durch das Fenster
Mit einem sehr guten Gedanken
Stand ich an jenem Morgen auf
Ich erkannte, dass arm zu sein
Auch seine Vorteile hat

Ich war nie sehr gesellig
Weil ich kein Geld habe
Für Heuchelei und Neid
War ich auch nie zu haben
Aber ich kann erkennen
Wer zu mir aufrichtig war

Ich bin wie der einsame Tiger
Der dort in den Bergen lebt
Ganz allein gehe ich durchs Leben
Mit meinem Ziel und meinen Ideen
Und wohin ich mich auch wende
Werde ich ankommen, auch wenn sie es nicht glauben

Den Vorteil der Armen
Müssen wir nutzen
Das Leben ist ein Berg
Und man muss wissen, wie man ihn erklimmt
Man muss von unten anfangen
Mit Sehnsucht und viel Eifer

Die Frauen liebe ich
Für alles, was sie mir gegeben haben
Was ich bin und was ich habe
Basiert auf ihnen
Ich vergesse nicht, dass ich zur Welt kam
Durch dieses so heilige Wesen

Wenn du kein Geld hast
Riskierst du nicht, überfallen zu werden
Auch nicht, dass man auf deine Kosten schmarotzt
Jedes Mal, wenn du dich betrinkst
Und die Frau, die dich liebt
Liebt dich für das, was du wert bist.