Текст и перевод песни Lalo Mora - La Canasta De Huevos

La Canasta De Huevos

Voy a pintar una raya
Con los que les quede el saco
Porque todo lo que tengo
Mi trabajo me ha costado
Es que unos andan ardidos
Y otros que andan bien quemados.

Dicen y dicen de mí
Es bueno que estén hablando
Porque eso quiere decir
Que ya se están preocupando
Quieren conocerme bien
Píquenle la cresta al gallo.

Unos dicen las canciones
Otros nomás las declaman
Unos que cantan muy bien
Y otros que no cantan nada
Se ponen a criticar
Y ni los tonos alcanza.

Que me acompañe el mariachi
O un conjunto norteño
El grupo Santa Cecilia
O la banda de mi pueblo
Para cantarle a mi gente
De los corridos mas buenos.

El dinero es muy bonito
Las mujeres dan placer
No soy monedita de oro
Ni a todos les caigo bien
Se que algunos va a gustarles
Y a otros les va a doler.

El corrido lo compuse
Porque se me dio la gana
De esta canasta de huevos
Todos llegan y se agarran
Nomás le aprieten mucho
Que los quiebran y se embarran.

A Basket of Eggs

I'll draw a line
With those who have it coming
Because everything I have
I have worked hard for
There are some who are bitter
And others are completely burnt.

They say what they want about me
It's good that they are talking
Because it means
That they are already worried
They want to know me well
Go ahead and pull the rooster's feathers.

Some say the songs
Others just recite them
Some who sing very well
And others who can't sing at all
They start to criticize
And they can't even reach the right notes.

Let the mariachi accompany me
Or a northern group
The group Santa Cecilia
Or the band from my town
To sing for my people
The very best corridos.

Money is very nice
Women give pleasure
I'm not a gold coin
And not everyone likes me
I know that some will like it
And others will be hurt.

I wrote this corrido
Because I felt like it
About this basket of eggs
Everyone comes and grabs one
Just hold on tight
Because they could break and you'll get dirty.