Текст и перевод песни Lalo Mora - La Novia de Mi Hermano a.k.a. No Te Apasiones

La Novia de Mi Hermano a.k.a. No Te Apasiones

Ese capricho, va a ser tú ruina,
Le dice Adrián a su hermano,
No te apasiones, no te apasiones,
Se que eso te esta pasando

Fernando Silva, traía una rubia,
Que era una piedra preciosa,
De cuerpo esbelto, y mirada altiva,
Y la quería hacer su esposa

Adrian su hermano, la conocía,
Y le vivía reprochando,
Las hembras bellas, suelen ser falsas,
Ten presente mi hermano

Pero el tranquilo,
Le contestaba, justificando a su amada
La quiero mucho porque es muy linda,
Y estoy seguro que me ama

Adrian quería, mucho a su hermano,
Y lo miro con tristeza,
Quiso decirle, lo que el sabia
Y nomás movió la cabeza

Lo dejo al tiempo, que es buen amigo,
No había pasado ni el año
En que Fernando debía 2 muertes
A causa del desengaño

Ahora esta preso, y desde la cárcel,
Da la razón a su hermano,
Mato a la ingrata,
Que tanto amaba, y al que le estaba ganando

La Novia de Mi Hermano a.k.a. No Te Apasiones

Ce caprice, c'est ta ruine,
Dit Adrian à son frère,
Ne t'enflamme pas, ne t'enflamme pas,
Je sais que cela t'arrive

Fernando Silva, il avait une blonde,
Qui était un joyau précieux,
De corps élancé, et regard altier,
Et il voulait la faire sa femme

Adrian, son frère, la connaissait,
Et il lui reprochait sans cesse,
Les belles femmes, sont souvent fausses,
Rappelle-toi mon frère

Mais le calme,
Il lui répondait, justifiant sa bien-aimée
Je l'aime beaucoup parce qu'elle est très belle,
Et je suis sûr qu'elle m'aime

Adrian aimait beaucoup son frère,
Et il le regarda avec tristesse,
Il voulait lui dire ce qu'il savait
Et il n'a fait que secouer la tête

Il a laissé le temps, qui est un bon ami,
Il ne s'était pas écoulé un an
Que Fernando devait 2 morts
À cause de la déception

Maintenant il est en prison, et depuis la prison,
Il donne raison à son frère,
J'ai tué la ingrate,
Que j'aimais tant, et qui était en train de me gagner