Текст и перевод песни Lalo Mora - La Troquita Coloradita

La Troquita Coloradita

Una troquita coloradita rumbadorcita es de Don Isaac
Es tironera como cualquiera, nunca se queda ni aquí ni allá
Hay muchas gentes que son sus clientes y de repente la oyen pitar
Sale el pasaje con su equipaje que va de viaje, va pa Terán

Pasa volada la condenada, va bien cargada va pa Terán
Vuelve en la tarde con el compadre y la comadre de Don Isaac
Es muy buen coche pa andar de noche
Le aplana el clutch sin rechinar
Porque su dueño no le da sueño
Y con mucho empeño la sabe arrear

Por compostura ella no se apura y no le dura sin trabajar
Quita fierritos poco a poquito y muy prontito la vuelve a armar
Y Victorina que es cosa fina en la cocina la han de encontrar
Esta guisando y esta torteando esta esperando a Don Isaac

Por compostura ella no se apura y no le dura sin trabajar
Quita fierritos poco a poquito y muy prontito la vuelve a armar
Y Victorina que es cosa fina en la cocina la han de encontrar
Esta guisando y esta torteando esta esperando a Don Isaac

La Troquita Coloradita

Ma petite camionnette rouge, une petite routière, appartient à Don Isaac
C'est une vraie tigresse, elle ne reste jamais ici ni là
Beaucoup de gens sont ses clients et soudain, ils l'entendent klaxonner
Le passager sort avec ses bagages, il part en voyage, il va à Terán

Elle file comme une folle, la maudite, bien chargée, elle va à Terán
Elle revient dans l'après-midi avec le parrain et la marraine de Don Isaac
C'est une très bonne voiture pour rouler la nuit
Elle écrase l'embrayage sans grincer
Parce que son propriétaire ne dort jamais
Et avec beaucoup d'ardeur, il sait la conduire

Par nature, elle ne se presse pas et elle ne reste pas inactive sans travailler
Elle dépose les pièces petit à petit et très vite, elle les remet en place
Et Victorina, qui est une vraie délicatesse, on la trouvera dans la cuisine
Elle cuisine et elle prépare des gâteaux, elle attend Don Isaac

Par nature, elle ne se presse pas et elle ne reste pas inactive sans travailler
Elle dépose les pièces petit à petit et très vite, elle les remet en place
Et Victorina, qui est une vraie délicatesse, on la trouvera dans la cuisine
Elle cuisine et elle prépare des gâteaux, elle attend Don Isaac