Текст и перевод песни Lalo Mora - Los Caballos de Mi Rancho

Los Caballos de Mi Rancho

Los Caballos de mi rancho,
Nunca jamas han perdido.
De donde son los Cantú,
Por todos muy conocidos.
Que les gustan las carreras,
Es su juego preferido...
Comenzando por Antonio,
Cuidador profesional.
Que le enseñara a Gregorio,
A cuidar un animal.
A Lupe, Luis e Isabel,
Que no temen apostar...

Los caballos que ellos juegan,
Todos nacidos ahí.
Comenzando por la cumbia,
La dorada y el Chemisse.
Y el conocido dos de oros,
De su dueño José Luis...

El chemisse ganó tres veces,
La dorada cuatro mas.
Con la cumbia infinidades,
Que no me puedo acordar.
Invicto fue el amarillo,
Que es su noble semental...
No olvido sus corredores,
Beto, Jesus y Olegario.
Con todos los que han jugado,
A ley les han ganado.
Lo mismo en puertas que afuera,
Son gallos muy bien jugados.

Matamoros Tamaulipas,
Ya me despido de ti.
De los dueños y caballos,
Y corredores que hay ahí.
Ay les dejo éste corrido,
Pa' que se acuerden de mi.

Les Chevaux de mon Ranch

Les chevaux de mon ranch,
N'ont jamais perdu.
D'où viennent les Cantú,
Très connus de tous.
Ils aiment les courses,
C'est leur jeu préféré...
En commençant par Antonio,
Soigneur professionnel.
Qui a appris à Gregorio,
À prendre soin d'un animal.
À Lupe, Luis et Isabel,
Qui n'ont pas peur de parier...

Les chevaux qu'ils jouent,
Tous nés là.
En commençant par la cumbia,
La Dorada et le Chemisse.
Et le célèbre deux de cœur,
De son propriétaire José Luis...

Le Chemisse a gagné trois fois,
La Dorada quatre de plus.
Avec la cumbia, des milliers de fois,
Je ne me souviens pas.
Le jaune était invincible,
C'est son noble étalon...
Je n'oublie pas ses coureurs,
Beto, Jésus et Olegario.
Avec tous ceux qui ont joué,
Ils ont gagné à la loi.
De même à l'intérieur qu'à l'extérieur,
Ce sont des coqs très bien joués.

Matamoros Tamaulipas,
Je te dis au revoir.
Des propriétaires et des chevaux,
Et des coureurs qu'il y a là.
Je te laisse ce corrido,
Pour que tu te souviennes de moi.