Текст и перевод песни Lalo Mora - Lucio Peña

Lucio Peña

Llegaba peña sonriente
A donde habia un fandango
Decia no soy muy valiente
Ni me la ando recargando
Se que tengo mis pendientes
Pero no vengo a buscarlos

Aqui en mi pueblo
Y sus ranchos
Donde acostumbro pasearme
Soy amigo de los machos
Permitanme presentarme
Soy lucio peña muchachos
Y no e sabido rajarme

Me gusta las coleaderas
Las carreras de caballos
Me gusta usar chaparreras
Y darle rienda a mi ballo
Si neceita una ranchera
Por dios santo que no fallo

Tengo fama de bandido
Pero jamas e robado
Dicen que soy asesino
Porque a varios e matado
E rifado mi destino
Gracias a dios e ganado

Asi han pasado los años
Y el tiempo no guarda nada
Aquellos campos extraño
Hoy veo mi vida cambiada
Ya no me achacan mas daños
Porque soy de la acordada

Solo guardo de mi ballo
Una montura plateada
Conmigo siempre e llevado
Una 38 escuadra
Deseeo montar a caballo
Como antes yo me paseaba

Люсио Пенья

Ты прискакала с улыбкой
Туда, где ждал тебя фанданго
Ты говорила, не хвалюсь нахрапом
И выпить не спешу много
Знаю, дел у меня полно
Я не ищу их сейчас

Здесь, в моем родном селе
И в окрестных ранчо
Где я бывал, друзья, везде
Парней считал хороших
Позволь представиться
Люсио Пенья, милая
И отступать не моя участь

Обожаю петушиные бои
Захватывают скачки
Ношу с удовольствием чапаррас
И скакуну даю волю
Если надо спеть
То не подкачаю, ей-богу

Ходит обо мне дурная слава
Но вором не бывал
Ходят слухи, я убийца
Ведь многих убил
Я рисковал своей судьбой
И слава богу, не проиграл

Шли годы, и время вдаль
Уходило, не оглядываясь
Те поля, что так любил
Вижу, жизнь моя изменилась
Уже не приписывают мне злодеяния
Теперь я из тех, кого уважают

И только седло
Осталось мне от моего коня
Ношу его всегда с собой
С револьвером 38 калибра
Мечтаю оседлать коня
И вновь, как прежде, покататься