Me Regalo Contigo - Lalo Mora перевод на немецкий

Me Regalo Contigo

Vine a buscarte y hacerte un ofrecimiento
Tengo en mi alma un monton de cosas buenas
Un corazon que solo sabe quererte
Y una mirada que te dice lo que siente

Tengo unas manos
Que se mueren por cuidarte
Mi vida entera
He venido a regalarte

Me regalo contigo
Esa noche y la luna
Seran los 2 testigos
Del amor que te doy
Que no me cabe en el pecho
Esta ardiente pasion
Que nacio de los dos

Me regalo contigo
Por que eres ternura
Mi pedazo de cielo
Le doy gracias adios
Por concibirme en tu vida
Y me brindes tu amor

Un corazon que solo sabe quererte
Y una mirada que te dice lo que siente

Tengo unas manos
Que se mueren por cuidarte
Mi vida entera
He venido a regalarte

Me regalo contigo
Esa noche y la luna
Seran los 2 testigos
Del amor que te doy
Que no me cabe en el pecho
Esta ardiente pasion
Que nacio de los dos

Me regalo contigo
Por que eres ternura
Mi pedazo de cielo
Le doy gracias adios
Por concibirme en tu vida
Y me brindes tu amor

Ich schenke mich dir hin

Ich kam, um dich zu suchen und dir ein Angebot zu machen
Ich trage in meiner Seele eine Fülle guter Dinge
Ein Herz, das nur dich zu lieben weiß
Und einen Blick, der dir sagt, was es fühlt

Ich habe Hände
Die sich danach sehnen, dich zu umsorgen
Mein ganzes Leben
Bin ich gekommen, um es dir zu schenken

Ich schenke mich dir hin
Diese Nacht und der Mond
Werden die beiden Zeugen sein
Der Liebe, die ich dir gebe
Die ich kaum in der Brust fassen kann
Diese brennende Leidenschaft
Die aus uns beiden entstand

Ich schenke mich dir hin
Weil du Zärtlichkeit bist
Mein Stück vom Himmel
Ich danke Gott
Dafür, dass er mich in dein Leben gefügt hat
Und du mir deine Liebe schenkst

Ein Herz, das nur dich zu lieben weiß
Und einen Blick, der dir sagt, was es fühlt

Ich habe Hände
Die sich danach sehnen, dich zu umsorgen
Mein ganzes Leben
Bin ich gekommen, um es dir zu schenken

Ich schenke mich dir hin
Diese Nacht und der Mond
Werden die beiden Zeugen sein
Der Liebe, die ich dir gebe
Die ich kaum in der Brust fassen kann
Diese brennende Leidenschaft
Die aus uns beiden entstand

Ich schenke mich dir hin
Weil du Zärtlichkeit bist
Mein Stück vom Himmel
Ich danke Gott
Dafür, dass er mich in dein Leben gefügt hat
Und du mir deine Liebe schenkst