No Hay Dedos Iguales - Lalo Mora перевод на немецкий

No Hay Dedos Iguales

Voy a acabar con el mito, de eso que llaman destino
No hay suerte buena ni mala sí vigilas el camino lo
Que importa es lo que logres y el respeto de ti mismo
Fíjate en esas montañas imagínalas doradas
Pero si les das la vuelta seguro ves otra cara
Porque no hay de dos iguales según reza la palabra
En presencia de la muerte el miedo te obliga al reto
No te estires demasiado porque arriesgas el pellejo
Porque la vida es amable, hay que tenerle respeto

Fíjate bien lo que dices sí es que no quieres pelear
Las palabras que se escapan no se deben regresar
El pez que no abre la boca es difícil de pescar
Fíjate en esas montañas imagínalas doradas
Pero si les das la vuelta seguro ves otra cara
Porque no hay de dos iguales según reza la palabra
Y en presencia de la muerte el miedo te obliga al reto
No te estires demasiado porque arriesgas el pescuezo
Porque la vida es amable, hay que brindarle respeto

Keine zwei Finger sind gleich

Ich werde mit dem Mythos aufräumen, von dem, was sie Schicksal nennen
Es gibt kein gutes oder schlechtes Glück, wenn du den Weg im Auge behältst
Was zählt, ist das, was du erreichst, und die Achtung vor dir selbst
Schau dir jene Berge an, stell sie dir golden vor
Aber wenn du sie umdrehst, siehst du sicher ein anderes Gesicht
Denn es gibt keine zwei Gleichen, wie das Sprichwort sagt
Angesichts des Todes zwingt dich die Angst zur Herausforderung
Streck dich nicht zu weit, denn du riskierst deine Haut
Denn das Leben ist gütig, man muss ihm Respekt erweisen

Pass gut auf, was du sagst, wenn du keinen Streit suchst
Worte, die einmal entwischt sind, kann man nicht zurückholen
Ein Fisch, der sein Maul nicht öffnet, ist schwer zu fangen
Schau dir jene Berge an, stell sie dir golden vor
Aber wenn du sie umdrehst, siehst du sicher ein anderes Gesicht
Denn es gibt keine zwei Gleichen, wie das Sprichwort sagt
Und angesichts des Todes zwingt dich die Angst zur Herausforderung
Streck dich nicht zu weit, denn du riskierst deinen Kragen
Denn das Leben ist gütig, man muss ihm Respekt zollen