Текст и перевод песни Lalo Mora - No Hay Dedos Iguales

No Hay Dedos Iguales

Voy a acabar con el mito, de eso que llaman destino
No hay suerte buena ni mala sí vigilas el camino lo
Que importa es lo que logres y el respeto de ti mismo
Fíjate en esas montañas imagínalas doradas
Pero si les das la vuelta seguro ves otra cara
Porque no hay de dos iguales según reza la palabra
En presencia de la muerte el miedo te obliga al reto
No te estires demasiado porque arriesgas el pellejo
Porque la vida es amable, hay que tenerle respeto

Fíjate bien lo que dices sí es que no quieres pelear
Las palabras que se escapan no se deben regresar
El pez que no abre la boca es difícil de pescar
Fíjate en esas montañas imagínalas doradas
Pero si les das la vuelta seguro ves otra cara
Porque no hay de dos iguales según reza la palabra
Y en presencia de la muerte el miedo te obliga al reto
No te estires demasiado porque arriesgas el pescuezo
Porque la vida es amable, hay que brindarle respeto

Палец не все одинаковы

Я покончу с мифом, с тем, что называют судьбой
Нет плохой или хорошей удачи, если ты следишь за путем, что
Важнее то, чего ты достигаешь, и твое собственное уважение
Посмотри на те горы, представь их золотыми
Но если ты обойдешь их, то, конечно, увидишь другую сторону
Потому что нет двух одинаковых, как говорится в Писании
Перед лицом смерти страх заставляет тебя идти на риск
Не перенапрягайся, потому что рискуешь потерять шкуру
Потому что жизнь благосклонна, к ней нужно относиться с уважением

Подумай, что говоришь, если не хочешь ссориться
Слова, которые вырываются, не должны возвращаться
Рыбу, которая не раскрывает рта, трудно поймать
Посмотри на те горы, представь их золотыми
Но если ты обойдешь их, то, конечно, увидишь другую сторону
Потому что нет двух одинаковых, как говорится в Писании
И перед лицом смерти страх заставляет тебя идти на риск
Не перенапрягайся, потому что рискуешь потерять голову
Потому что жизнь благосклонна, к ней нужно относиться с уважением