Peligro de Extinción - Lalo Mora перевод на немецкий

Peligro de Extinción

Tu amor se va muriendo poco a poco
Y tu no haces nada por salvarlo de la muerte
Aun avismo negro va callendo tu cariño
De un tiempo para ca al ratos k ni kiero verte

Sabes k yo te kise tanto tanto
Tu como un cazador el corazon me atravesaste
No viste k mi amor era el unico en su especie
Pero como un trofeo en el olvido me dejaste

Solo quiero k sepas k aki en mi corazon
Con una herida k hiciste tu te sales lentamente
El amor k te tengo estan en peligro de extincion
Se esta tragando el tiempo tu recuerdo de mi mente

Despues de tantas noches de llorate sin dormir
Me pasan cosas locas ni yose la explicacion
De pronto se me olvida y me da por sonreir
Y nose ni por donde me ha llegado otra ilucion
Tanto me descuidaste k as logrado conseguir k el amor
K te tengo esta en peligro de extincion

Solo quiero k sepas k aki en mi corazon
Con una herida k hiciste tu te sales lentamente
El amor k te tengo estan en peligro de extincion
Se esta tragando el tiempo tu recuerdo de mi mente

Gefahr des Aussterbens

Deine Liebe stirbt langsam nach und nach
Und du tust nichts, um sie vor dem Tod zu retten
In einen schwarzen Abgrund fällt deine Zuneigung
Seit einiger Zeit gibt es Momente, da will ich dich nicht einmal sehen

Du weißt, dass ich dich so sehr liebte
Du hast mir wie eine Jägerin das Herz durchbohrt
Hast du nicht gesehen, dass meine Liebe einzigartig in ihrer Art war?
Aber wie eine Trophäe hast du mich in der Vergessenheit zurückgelassen

Ich will nur, dass du weißt, dass hier in meinem Herzen
Mit einer Wunde, die du verursacht hast, verlässt du es langsam
Die Liebe, die ich für dich habe, ist vom Aussterben bedroht
Die Zeit verschlingt deine Erinnerung aus meinem Gedächtnis

Nach so vielen Nächten, in denen ich deinetwegen weinte, ohne zu schlafen
Passieren mir verrückte Dinge, ich weiß selbst nicht die Erklärung
Plötzlich vergesse ich es und fange an zu lächeln
Und ich weiß nicht einmal, woher eine neue Hoffnung zu mir gekommen ist
So sehr hast du mich vernachlässigt, dass du erreicht hast, dass die Liebe,
die ich für dich habe, vom Aussterben bedroht ist

Ich will nur, dass du weißt, dass hier in meinem Herzen
Mit einer Wunde, die du verursacht hast, verlässt du es langsam
Die Liebe, die ich für dich habe, ist vom Aussterben bedroht
Die Zeit verschlingt deine Erinnerung aus meinem Gedächtnis