Lalo Mora - Playa Sola - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lalo Mora - Playa Sola




Playa Sola
Plage Solitaire
A mi playa, nadie viene
Ma plage, personne ne vient
Estoy solo, frente al mar
Je suis seul, face à la mer
Mi canoa, mi guitarra
Mon canot, ma guitare
Y una red, para pescar
Et un filet, pour pêcher
Por las noches, yo le canto
Le soir, je chante
A la brisa y al palmar
À la brise et au palmier
Y a la luna que ilumina
Et à la lune qui éclaire
Mi tristeza y mi penar
Ma tristesse et mon chagrin
Esperando que se acuerde
J'espère que tu te souviendras
De mi vida, el gran Señor
De ma vie, le grand Seigneur
Y dejar la playa sola
Et de laisser la plage seule
Y reunirme con mi amor
Et de me retrouver avec mon amour
¡Chiquita!
Ma chérie !
¿Cuándo vendrás a dormir?
Quand viendras-tu dormir ?
Necesito verte
J'ai besoin de te voir
A mi playa, nadie viene
Ma plage, personne ne vient
Estoy solo frente al mar
Je suis seul face à la mer
Mi canoa, mi guitarra
Mon canot, ma guitare
Y una red para pescar
Et un filet pour pêcher
Por las noches yo le canto
Le soir, je chante
A la brisa y al palmar
À la brise et au palmier
Y a la luna que ilumina
Et à la lune qui éclaire
Mi tristeza y mi penar
Ma tristesse et mon chagrin
Esperando que se acuerde
J'espère que tu te souviendras
De mi vida el gran Señor
De ma vie, le grand Seigneur
Y dejar la playa sola
Et de laisser la plage seule
Y reunirme con mi amor
Et de me retrouver avec mon amour





Авторы: Abelardo Pulido Buenrostro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.