Текст и перевод песни Lalo Mora - Por Ser Pobre

Por Ser Pobre

Me desprecias por ser pobre
Porque piensas que no estoy a tus alturas
No te olvides vida mía que las flores con el tiempo van perdiendo su hermosura
Hoy no quieres saber de mis amores porque me ves en esta triste desventura
Yo te ame como a ninguna
Y a la buena te entregaba mi cariño pero andaban tus anhelos por la luna
Mientras yo solo deseaba estar con tigo
Pensaras que soy un pariar y un perdido pero nunca con mi amor seré mendigo
Pero algún día podría cambiar mi suerte si frente a frente nos volvemos a encontrar
Tal vez pretendas con tus besos convencerme pero realmente no podría ser igual
Lamentaras a verme dado tus desprecios porque lo nuestro en el pasado
QUEDARA

(Y me desprecias por pobre mija
Al rato nos volvemos a ver las caras
Ya vera que si
Vengame a ver mija ahorita que estoy VIVO)

Yo te ame como a ninguna
Y a la buena te entregaba mi cariño pero andaban tus anhelos por la luna
Mientras yo solo deseaba estar con tigo
Pensaras que soy un pariar y un perdido pero nunca con mi amor seré mendigo
Pero algún día podría cambiar mi suerte si frente a frente nos volvemos a encontrar
Tal vez pretendas con tus besos convencerme pero realmente no podría ser igual
Lamentaras a verme dado tus desprecios porque lo nuestro en el pasado
QUEDARA

За то, что я бедный

Ты презираешь меня за то, что я беден,
Потому что думаешь, что я не твоего уровня.
Не забывай, моя дорогая, что цветы со временем теряют свою красоту.
Сегодня ты не хочешь знать о моей любви, потому что видишь меня в этой печальной беде.
Я любил тебя как никого другую,
И по-хорошему отдавал тебе свою любовь, но твои мечты витали где-то в облаках,
Пока я лишь желал быть с тобой.
Ты можешь думать, что я неудачник и пропащий человек, но я никогда не буду попрошайкой в любви.
Но однажды моя удача может измениться, и мы снова встретимся лицом к лицу.
Возможно, ты попытаешься убедить меня своими поцелуями, но всё уже не будет как прежде.
Ты пожалеешь о своем презрении ко мне, потому что наше прошлое
ОСТАНЕТСЯ.

(И ты презираешь меня за мою бедность, милая.
Скоро мы снова увидимся.
Вот увидишь.
Приходи ко мне, милая, пока я ЖИВ.)

Я любил тебя как никого другую,
И по-хорошему отдавал тебе свою любовь, но твои мечты витали где-то в облаках,
Пока я лишь желал быть с тобой.
Ты можешь думать, что я неудачник и пропащий человек, но я никогда не буду попрошайкой в любви.
Но однажды моя удача может измениться, и мы снова встретимся лицом к лицу.
Возможно, ты попытаешься убедить меня своими поцелуями, но всё уже не будет как прежде.
Ты пожалеешь о своем презрении ко мне, потому что наше прошлое
ОСТАНЕТСЯ.