Rey Sin Reina - Lalo Mora перевод на немецкий

Rey Sin Reina

Tengo un castillo sin princesa
Para que luchar con los dragones
Si escaaste tu del cuento

Tengo una corona sin su altesa
Y unas mil y una noches
De extrañarte todo el tiempo

Ando en busca de una lampara
Que me cumpla tres deseos
Para pedirle que vuelvas
Que vuelvas que vuelvas

Por que este rey esta sin reyna
Y doy mi vida en recompensa
Ella es mi oro no me importan
Los cambios por tu corazon

Por que este rey esta sin reyna
Y estoy muriendo de tristesa
Por que a mi cuento le hace falta
Que lo escribas con la tinta de tu amor

Vuelve te lo ruego por favor
Porque esta rey esta sin reyna...

Vivo en el pais de las tristesas
Que me dio sus maravillas
Y la magia de tu reyno

Ando en busca de una lampara
Que me cumpla tres deseos
Para pedirle que vuelvas
Que vuelvas que vuelvas

Por que este rey esta sin reyna
Y doy mi vida en recompensa
Ella es mi oro no me importan
Los cambios por tu corazon

Por que este rey esta sin reyna
Y estoy muriendo de tristesa
Por que a mi cuento le hace falta
Que lo escribas con la tinta de tu amor

Vuelve te lo ruego por favor
Porque esta rey esta sin reyna.

König ohne Königin

Ich habe ein Schloss ohne Prinzessin
Wozu soll ich gegen die Drachen kämpfen,
Wenn du aus dem Märchen geflohen bist

Ich habe eine Krone ohne Ihre Hoheit
Und mehr als tausendundeine Nächte,
In denen ich dich die ganze Zeit vermisse

Ich suche eine Lampe,
Die mir drei Wünsche erfüllt
Um sie zu bitten, dass du zurückkommst,
Zurückkommst, zurückkommst

Denn dieser König ist ohne Königin
Und ich gebe mein Leben als Belohnung
Sie ist mein Gold, mir sind egal
Die Tauschgeschäfte für dein Herz

Denn dieser König ist ohne Königin
Und ich sterbe vor Traurigkeit
Denn meinem Märchen fehlt,
Dass du es mit der Tinte deiner Liebe schreibst

Komm zurück, ich flehe dich an
Denn dieser König ist ohne Königin...

Ich lebe im Land der Traurigkeit
Das mir seine Wunder gab
Und die Magie deines Königreichs

Ich suche eine Lampe,
Die mir drei Wünsche erfüllt
Um sie zu bitten, dass du zurückkommst,
Zurückkommst, zurückkommst

Denn dieser König ist ohne Königin
Und ich gebe mein Leben als Belohnung
Sie ist mein Gold, mir sind egal
Die Tauschgeschäfte für dein Herz

Denn dieser König ist ohne Königin
Und ich sterbe vor Traurigkeit
Denn meinem Märchen fehlt,
Dass du es mit der Tinte deiner Liebe schreibst

Komm zurück, ich flehe dich an
Denn dieser König ist ohne Königin.