Текст и перевод песни Lalo Mora - Rey Sin Reina

Rey Sin Reina

Tengo un castillo sin princesa
Para que luchar con los dragones
Si escaaste tu del cuento

Tengo una corona sin su altesa
Y unas mil y una noches
De extrañarte todo el tiempo

Ando en busca de una lampara
Que me cumpla tres deseos
Para pedirle que vuelvas
Que vuelvas que vuelvas

Por que este rey esta sin reyna
Y doy mi vida en recompensa
Ella es mi oro no me importan
Los cambios por tu corazon

Por que este rey esta sin reyna
Y estoy muriendo de tristesa
Por que a mi cuento le hace falta
Que lo escribas con la tinta de tu amor

Vuelve te lo ruego por favor
Porque esta rey esta sin reyna...

Vivo en el pais de las tristesas
Que me dio sus maravillas
Y la magia de tu reyno

Ando en busca de una lampara
Que me cumpla tres deseos
Para pedirle que vuelvas
Que vuelvas que vuelvas

Por que este rey esta sin reyna
Y doy mi vida en recompensa
Ella es mi oro no me importan
Los cambios por tu corazon

Por que este rey esta sin reyna
Y estoy muriendo de tristesa
Por que a mi cuento le hace falta
Que lo escribas con la tinta de tu amor

Vuelve te lo ruego por favor
Porque esta rey esta sin reyna.

Roi Sans Reine

J'ai un château sans princesse
Pour quoi lutter contre les dragons
Si tu t'es échappée de l'histoire

J'ai une couronne sans son altesse
Et mille et une nuits
De t'attendre tout le temps

Je suis à la recherche d'une lampe
Qui me réalise trois vœux
Pour lui demander de revenir
De revenir, de revenir

Parce que ce roi est sans reine
Et je donne ma vie en récompense
Elle est mon or, je ne me soucie pas
Des changements pour ton cœur

Parce que ce roi est sans reine
Et je meurs de tristesse
Parce que mon conte a besoin
Que tu l'écrives avec l'encre de ton amour

Reviens, je te le prie
Parce que ce roi est sans reine...

Je vis dans le pays des tristesses
Qui m'a donné ses merveilles
Et la magie de ton royaume

Je suis à la recherche d'une lampe
Qui me réalise trois vœux
Pour lui demander de revenir
De revenir, de revenir

Parce que ce roi est sans reine
Et je donne ma vie en récompense
Elle est mon or, je ne me soucie pas
Des changements pour ton cœur

Parce que ce roi est sans reine
Et je meurs de tristesse
Parce que mon conte a besoin
Que tu l'écrives avec l'encre de ton amour

Reviens, je te le prie
Parce que ce roi est sans reine.