Текст и перевод песни Lalo Mora - Treinta y Tantas Primaveras

Treinta y Tantas Primaveras

Me tiene loco de ganas
Una preciosa sirena
Y mientras más tiempo pasa
Más sueño que estoy con ella...

Es tan hermosa que ofende
Y tan perfecta que engaña
Fresca como adolecente
Y al mismo tiempo una dama...

Treinta y tantas primaveras
Han pasado por su piel
Todas limpias
Todas bellas
Todas las quiero tener
Que me enseñen los secretos
Que me muero por tener
En mis brazos a esa reyna.

Treinta y tantas primaveras
Y tan nuevas cada vez
Linda de pies a cabeza
Sabe hacerme enloquecer
Una diosa escondida en ese cuerpo de mujer
De treinta y tantas primaveras

(Cozhita, corazoncito mio, bonita, bella
En toda la extencion de la palabra)

Sus manos tienen guardadas
Las caricias más extenzas
No tiene miedo que empañe
La magia de sus caderas.

El amor ya lo conoce
Y sabe a donde esconderce
Y me sonrie como niña
Con carita tierna y dulce.

Treinta y tantas primaveras
Han pasado por su piel
Todas limpias
Todas bellas
Todas las quiero tener
Que me enseñen los secretos
Que me muero por tener
En mis brazos a esa reyna.

Treinta y tantas primaveras
Y tan nuevas cada vez
Linda de pies a cabeza
Sabe hacerme enloquecer
Una diosa escondida en ese cuerpo de mujer
De treinta y tantas primaveras x2

Treinta y Tantas Primaveras

Tu me rends fou de désir
Une magnifique sirène
Et plus le temps passe
Plus je rêve d'être avec toi...

Tu es si belle que ça me choque
Et si parfaite que tu trompes
Fraîche comme une adolescente
Et en même temps une dame...

Trente et quelques printemps
Ont passé sur ta peau
Tous purs
Tous beaux
Je veux tous les avoir
Qu'ils me dévoilent les secrets
Que je meurs d'envie d'avoir
Dans mes bras, cette reine.

Trente et quelques printemps
Et toujours aussi nouveaux
Belle de la tête aux pieds
Tu sais me rendre fou
Une déesse cachée dans ce corps de femme
De trente et quelques printemps

(Mon petit cœur, ma belle, belle
Dans toute l'étendue du mot)

Tes mains ont gardé
Les caresses les plus longues
Tu n'as pas peur que cela ternisse
La magie de tes hanches.

L'amour le connaît déjà
Et sait où se cacher
Et tu me souris comme une enfant
Avec un visage tendre et doux.

Trente et quelques printemps
Ont passé sur ta peau
Tous purs
Tous beaux
Je veux tous les avoir
Qu'ils me dévoilent les secrets
Que je meurs d'envie d'avoir
Dans mes bras, cette reine.

Trente et quelques printemps
Et toujours aussi nouveaux
Belle de la tête aux pieds
Tu sais me rendre fou
Une déesse cachée dans ce corps de femme
De trente et quelques printemps x2