Текст и перевод песни Lalo Mora - Treinta y Tantas Primaveras

Treinta y Tantas Primaveras

Me tiene loco de ganas
Una preciosa sirena
Y mientras más tiempo pasa
Más sueño que estoy con ella...

Es tan hermosa que ofende
Y tan perfecta que engaña
Fresca como adolecente
Y al mismo tiempo una dama...

Treinta y tantas primaveras
Han pasado por su piel
Todas limpias
Todas bellas
Todas las quiero tener
Que me enseñen los secretos
Que me muero por tener
En mis brazos a esa reyna.

Treinta y tantas primaveras
Y tan nuevas cada vez
Linda de pies a cabeza
Sabe hacerme enloquecer
Una diosa escondida en ese cuerpo de mujer
De treinta y tantas primaveras

(Cozhita, corazoncito mio, bonita, bella
En toda la extencion de la palabra)

Sus manos tienen guardadas
Las caricias más extenzas
No tiene miedo que empañe
La magia de sus caderas.

El amor ya lo conoce
Y sabe a donde esconderce
Y me sonrie como niña
Con carita tierna y dulce.

Treinta y tantas primaveras
Han pasado por su piel
Todas limpias
Todas bellas
Todas las quiero tener
Que me enseñen los secretos
Que me muero por tener
En mis brazos a esa reyna.

Treinta y tantas primaveras
Y tan nuevas cada vez
Linda de pies a cabeza
Sabe hacerme enloquecer
Una diosa escondida en ese cuerpo de mujer
De treinta y tantas primaveras x2

Тридцать с лишним весен

Она сводит меня с ума,
Прекрасная сирена,
И чем больше времени проходит,
Тем больше я мечтаю быть с ней...

Она так прекрасна, что это ослепляет,
И так совершенна, что обманывает,
Свежа, как юная девушка,
И в то же время настоящая женщина...

Тридцать с лишним весен
Прошло по её коже,
Все чистые,
Все прекрасные,
Все их я хочу познать,
Пусть они откроют мне свои секреты,
Я умираю от желания обнять
Эту королеву в своих руках.

Тридцать с лишним весен,
И каждый раз как новые,
Прекрасна с головы до ног,
Она умеет сводить меня с ума,
Богиня, скрытая в этом женском теле
Тридцать с лишним весен.

(Милая, сердечко моё, красивая, прекрасная
Во всех смыслах этого слова)

Её руки хранят
Самые нежные ласки,
Она не боится, что потускнеет
Магия её бедер.

Она знает, что такое любовь,
И знает, где её искать,
И улыбается мне, как девочка,
С нежным и милым личиком.

Тридцать с лишним весен
Прошло по её коже,
Все чистые,
Все прекрасные,
Все их я хочу познать,
Пусть они откроют мне свои секреты,
Я умираю от желания обнять
Эту королеву в своих руках.

Тридцать с лишним весен,
И каждый раз как новые,
Прекрасна с головы до ног,
Она умеет сводить меня с ума,
Богиня, скрытая в этом женском теле
Тридцать с лишним весен x2