Текст и перевод песни Lalo Mora - Ventanas al Viento

Ventanas al Viento

Traigo un amor aferrado
Y lo traeré hasta que muera
Lo llevare bien guardado
En medio de un pensamiento
Sino quiere que lo traiga
Sino quieres que la quiera
Sino quiere que me quiera
Ponle ventanas al viento

Porque el amor que nos damos
Es un amor a la larga
Y por el viento sabemos
Lo que la amo y me ama

Sino quieres que la nombre
Y sino quieres que el viento
Lleve nuestro pensamiento
Entonces ponle ventanas

Ponle ventanas al viento
Si es que quieres que la olvide
Si tu quieres que la deje
Ponle ventanas al viento
Sino quieres que la mire

Porque el amor que nos damos
Es un amor a la larga
Y por el viento sabemos
Lo que la amo y me ama

Sino quieres que la nombre
Y sino quieres que el viento
Lleve nuestro pensamiento
Entonces ponle ventanas

Ponle ventanas al viento
Si es que quieres que la olvide
Si tu quieres que la deje
Ponle ventanas al viento
Sino quieres que la mire

Fenêtres sur le vent

Je porte un amour accroché
Et je le porterai jusqu'à ce que je meure
Je le garderai bien caché
Au milieu d'une pensée
Si tu ne veux pas que je l'amène
Si tu ne veux pas que je l'aime
Si tu ne veux pas que je t'aime
Mets des fenêtres au vent

Parce que l'amour que nous nous donnons
Est un amour sur le long terme
Et par le vent, nous savons
Combien je t'aime et tu m'aimes

Si tu ne veux pas que je la nomme
Et si tu ne veux pas que le vent
Emporte notre pensée
Alors mets des fenêtres

Mets des fenêtres au vent
Si tu veux que je l'oublie
Si tu veux que je la quitte
Mets des fenêtres au vent
Si tu ne veux pas que je la regarde

Parce que l'amour que nous nous donnons
Est un amour sur le long terme
Et par le vent, nous savons
Combien je t'aime et tu m'aimes

Si tu ne veux pas que je la nomme
Et si tu ne veux pas que le vent
Emporte notre pensée
Alors mets des fenêtres

Mets des fenêtres au vent
Si tu veux que je l'oublie
Si tu veux que je la quitte
Mets des fenêtres au vent
Si tu ne veux pas que je la regarde