Текст и перевод песни Lalo Rodríguez - Con Que Cara
Te
atreves
a
mirarme
Ты
смеешь
смотреть
на
меня
Con
que
cara
С
каким
лицом
Hoy
vienes
a
buscarme
Сегодня
ты
пришла
искать
меня
Cuanto
ganas
Чего
ты
добиваешься
Tratando
de
engañarte
Пытаясь
обмануть
себя
Si
en
tu
cara
Ведь
на
твоем
лице
Se
nota
que
lo
amaste
Видно,
что
ты
любила
его
Y
con
que
cara
И
с
каким
лицом
Pretendes
hoy
jurarme
Ты
пытаешься
сегодня
поклясться
мне
Que
sola
estabas
Что
была
одна
Cuando
me
abandonaste
Когда
бросила
меня
Ya
no
me
engañas
Ты
меня
больше
не
обманешь
No
puedo
perdonarte
Я
не
могу
тебя
простить
Bajanlo
servira
Уберите
его,
он
больше
не
нужен
Con
que
cara
С
каким
лицом
Me
hablas
del
pasado
Ты
говоришь
мне
о
прошлом
Y
con
que
cara
И
с
каким
лицом
Si
sabes
que
has
fallado
Если
знаешь,
что
виновата
Ya
me
basta
Мне
достаточно
Con
ver
tu
atitud
egoista
Видеть
твое
эгоистичное
поведение
Y
con
que
cara
И
с
каким
лицом
Te
mientes
a
ti
misma
Ты
лжешь
самой
себе
Y
con
que
cara
И
с
каким
лицом
Estupida
farsante
Глупая
притворщица
Hoy
me
pides
Сегодня
ты
просишь
меня
Que
olvide
lo
de
antes
Забыть
о
прошлом
Puedes
darte
Ты
можешь
позволить
себе
El
lujo
de
marcharte
Роскошь
уйти
Con
tu
cara
С
твоим
лицом
De
niña
arrogante
Высокомерной
девчонки
Con
que
cara
С
каким
лицом
Pretendes
hoy
besarme
Ты
пытаешься
сегодня
поцеловать
меня
Si
de
la
cama
Если
из
постели
Ayer
me
desplazaste
Вчера
ты
меня
выгнала
Ya
no
deseo
Я
больше
не
хочу
Volver
a
conquistarte
Снова
завоевывать
тебя
Bajanlo
servira
Уберите
его,
он
больше
не
нужен
Con
que
cara
С
каким
лицом
Me
hablas
del
pasado
Ты
говоришь
мне
о
прошлом
Y
con
que
cara
И
с
каким
лицом
Si
sabes
que
has
fallado
Если
знаешь,
что
виновата
Ya
me
basta
Мне
достаточно
Con
ver
tu
actitud
egoista
Видеть
твое
эгоистичное
поведение
Y
con
que
cara
И
с
каким
лицом
Te
mientes
a
ti
misma
Ты
лжешь
самой
себе
Con
que
cara
С
каким
лицом
Estupida
farsante
Глупая
притворщица
Hoy
me
pides
Сегодня
ты
просишь
меня
Que
olvide
lo
de
antes
Забыть
о
прошлом
Puedes
darte
Ты
можешь
позволить
себе
El
lujo
de
marcharte
Роскошь
уйти
Con
tu
cara
С
твоим
лицом
De
niña
arrogante
Высокомерной
девчонки
[Con
que
cara]
[С
каким
лицом]
[Con
que
cara]
[С
каким
лицом]
[Con
que
cara]
[С
каким
лицом]
Estupida
farsante
no
puedes
engañarme
Глупая
притворщица,
ты
не
можешь
обмануть
меня
[Con
que
cara]
[С
каким
лицом]
No
eres
la
niña
bonita
que
habia
conquistado
antes
Ты
не
та
милая
девушка,
которую
я
завоевал
раньше
[Con
que
cara]
[С
каким
лицом]
Hoy
vienes
pidiendo
perdon
mas
no
quiero
perdonarte
Сегодня
ты
приходишь
просить
прощения,
но
я
не
хочу
тебя
прощать
[Con
que
cara]
[С
каким
лицом]
Si
el
no
poder
abrazarte
ya
no
me
quita
la
calma
То,
что
я
не
могу
обнять
тебя,
больше
не
лишает
меня
покоя
[Con
que
cara]
[С
каким
лицом]
Y
se
te
cayo
el
disfraz
tu
obra
ya
esta
acabada
И
твоя
маска
упала,
твой
спектакль
окончен
[Con
que
cara]
[С
каким
лицом]
No
eres
mas
que
una
artista
de
profesion
fracasada
Ты
всего
лишь
неудавшаяся
актриса
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.