Текст и перевод песни Lalo Rodríguez - Dame Tu Corazón

Dame Tu Corazón

Dame tu corazón
No pierdas mas tu tiempo
Mira que él te olvido
Y yo sigo aquí sintiendo

Tómame y ya veras
Lo que llevo por dentro
No te arrepentirás
Te envolverán mis besos

Loco yo estoy por ti
Ven a calmar mi fuego
Toca mi corazón
Y dame tus sentimientos

Quiéreme un poco más
Quiero que seas mi dueña
Quedate donde estás
Mira que valgo la pena

Y dame tus besos, toma los míos
Dame tu fuego, quiero tu abrigo
Ven a mi lado no soy pecado
Soy el hombre que en silencio te ha amado

Y toma esta entrega y has lo que quieras
Y te amaré entera a tu manera
Quiero tenerte, como en mi mente
Ven dame tu corazón lentamente

Loco yo estoy por ti
Ven a calmar mi fuego
Toca mi corazón
Y dame tus sentimientos

Quiéreme un poco más
Quiero que seas mi dueña
Quedate donde estás
Mira que valgo la pena

Y dame tus besos, toma los míos
Dame tu fuego, quiero tu abrigo
Ven a mi lado no soy pecado
Soy el hombre que en silencio te ha amado

Y toma esta entrega y has lo que quieras
Te amaré entera a tu manera
Quiero tenerte, como en mi mente
Ven dame tu corazón lentamente

Y toma esta entrega y has lo que quieras
Y te amaré entera a tu manera
Quiero tenerte como en mi mente
Ven dame tu corazón lentamente

Y dame tus besos, toma los mios
Y dame tu fuego, quiero tu abrigo
Ven a mi lado no soy pecado
Soy el hombre que en silencio te ha amado
Y Dame tus besos, toma los mios

(Dame tus besos, toma los mios)
(Dame tu fuego, quiero tu abrigo)
Yo quiero penetrar en tu pensar
Y vivir en tus caprichos

(Dame tus besos, toma los mios)
(Dame tu fuego, quiero tu abrigo)
Dame tu corazón y sentirás
Lo dulce de los besos míos

(Dame tus besos, toma los mios)
(Dame tu fuego, quiero tu abrigo)
Loco yo estoy por ti
Como amante ¡mua-mua! y no como amigo

Y tú vas a ver, los dos juntitos
Dándonos muchos besitos
A la luz de la luna

(Dame tus besos, toma los mios)
(Dame tu fuego, quiero tu abrigo)
¿Cómo podrás entender?
Querida mujer
Que yo te necesito

(Dame tus besos, toma los mios)
(Dame tu fuego, quiero tu abrigo)
Si donde quiera que voy
Tu pensamiento siempre va ligado al mio

(Dame tus besos, toma los mios)
(Dame tu fuego, quiero tu abrigo)
Y pensar que no puedo ser feliz
Si no vivo contigo

Отдай мне своё сердце

Отдай мне своё сердце
Не трать больше времени
Взгляни, он тебя позабыл
А я всё ещё здесь, мучаюсь

Прими меня, и ты увидишь,
Что я скрываю внутри
Ты не пожалеешь
Тебя охватят мои поцелуи

(Сумасшедший я по тебе)
Потуши мой пыл
Коснись моего сердца
И отдай мне свои чувства

Полюби меня немного больше
Я хочу, чтобы ты была моей единственной
Останься там, где ты есть
Поверь, я того стою

И подари мне свои поцелуи, возьми мои
Отдай мне свою страсть, хочу твою ласку
Приди ко мне, я не грех,
Я тот мужчина, который молча тебя любил

И возьми этот подарок и делай с ним, что хочешь
И я буду любить тебя всей душой, по-своему
Я хочу обладать тобой, как в моих мыслях
Подойди и отдай мне своё сердце неспешно

(Сумасшедший я по тебе)
Потуши мой пыл
Коснись моего сердца
И отдай мне свои чувства

Полюби меня немного больше
Я хочу, чтобы ты была моей единственной
Останься там, где ты есть
Поверь, я того стою

И подари мне свои поцелуи, возьми мои
Отдай мне свою страсть, хочу твою ласку
Приди ко мне, я не грех,
Я тот мужчина, который молча тебя любил

И возьми этот подарок и делай с ним, что хочешь
И я буду любить тебя всей душой, по-своему
Я хочу обладать тобой, как в моих мыслях
Подойди и отдай мне своё сердце неспешно

И возьми этот подарок и делай с ним, что хочешь
И я буду любить тебя всей душой, по-своему
Я хочу обладать тобой, как в моих мыслях
Подойди и отдай мне своё сердце неспешно

И подари мне свои поцелуи, возьми мои
Отдай мне свою страсть, хочу твою ласку
Приди ко мне, я не грех,
Я тот мужчина, который молча тебя любил
И подари мне свои поцелуи, возьми мои

(Подари мне свои поцелуи, возьми мои)
(Отдай мне свою страсть, хочу твою ласку)
Я хочу проникнуть в твои мысли
И удовлетворить твои капризы

(Подари мне свои поцелуи, возьми мои)
(Отдай мне свою страсть, хочу твою ласку)
Отдай мне своё сердце и почувствуешь,
Насколько сладки мои поцелуи

(Подари мне свои поцелуи, возьми мои)
(Отдай мне свою страсть, хочу твою ласку)
Сумасшедший я по тебе
Как любовник муа-муа! а не как друг

И ты увидишь, мы вдвоём
Одарим друг друга множеством поцелуев
При свете луны

(Подари мне свои поцелуи, возьми мои)
(Отдай мне свою страсть, хочу твою ласку)
Как ты сможешь понять?
Дорогая женщина,
Что ты мне нужна

(Подари мне свои поцелуи, возьми мои)
(Отдай мне свою страсть, хочу твою ласку)
Потому что где бы я ни был,
Твои мысли всегда со мной

(Подари мне свои поцелуи, возьми мои)
(Отдай мне свою страсть, хочу твою ласку)
И подумать только, что я не могу быть счастлив,
Если не буду жить с тобой