Текст и перевод песни Lalo Rodríguez - Esta Noche Dormire Contigo

Esta Noche Dormire Contigo

Esta noche dormiré contigo
Y tendré tus caricias y mimos
Me darás lo que te pida esta noche

Aunque solo sea un capricho
Soñare que me amas con delirio
Entraré en tus laberintos
De amor desconocido

Esta noche te tendré
Cuerpo a cuerpo piel a piel
Sin que existan los testigos
Esta noche dormiré contigo

Tocare las puertas de tu alma
Y junto a ti en mi cama te dare mi abrigo
Piel caliente de mi sangre se confundirá contigo
En su sueño de placer recorreré tus senderos y caminos

No será otra noche que he perdido
Entre sueños te tendré dormido
Yo seré tu amante fiel
Y esta noche de placer dormiré contigo

Tocaré las puertas de tu alma
Y junto a ti en mi cama te daré mi abrigo
Piel caliente de mi sangre se confundirá contigo
En su sueño de placer recorreré tus senderos y caminos

...Para ti que tu sabes que siempre te quise, te he querido y te querré...

Esta noche recorreré tus senderos y caminos
Esta noche te tendré
Cuerpo a cuerpo piel a piel
Cariño mio

Esta noche recorreré tus senderos y caminos
Suavemente y tiernamente
Compleceré todos tus caprichos

...Para ti que siempre te quise, te he querido y te querré...

Esta noche recorreré tus senderos y caminos
Penetraré tus entrañas
Y provocaré que nazca
Un ser que sea testigo

Esta noche recorreré tus senderos y caminos
No, y no, y no, y no, y no, y no te arrepentiras
Que sea el padre de tus hijos

...Esto es para ti por que tu sabes que en verdad te quiero...

Esta noche recorreré tus senderos y caminos
Voy a hacer que tu sentir y tu vivir de mujer
Se exprese en todo su sentido

Esta noche recorreré tus senderos y caminos
Y esta noche no pronunciaras otro nombre mujer
Que no sea el mio

... Y seguiras siendo la rosa mas linda de mi jardin,
Por tu ternura, por tu belleza, por tu delicadeza

Сегодня ночью я буду спать с тобой

Сегодня ночью я буду спать с тобой,
И буду ласкать и баловать тебя.
Ты дашь мне всё, что я попрошу этой ночью,

Даже если это просто каприз.
Мне будет сниться, что ты любишь меня до безумия.
Я войду в твои лабиринты
Неизведанной любви.

Сегодня ночью ты будешь моей,
Тело к телу, кожа к коже,
Без свидетелей.
Сегодня ночью я буду спать с тобой.

Я прикоснусь к дверям твоей души
И рядом с тобой в моей постели я согрею тебя.
Горячая кожа моей крови смешается с твоей
В сладком сне наслаждения я пройду твоими тропами и дорогами.

Это не будет очередной потерянной ночью.
В своих снах я буду держать тебя спящей.
Я буду твоим верным любовником,
И этой ночью наслаждения я буду спать с тобой.

Я прикоснусь к дверям твоей души,
И рядом с тобой в моей постели я согрею тебя.
Горячая кожа моей крови смешается с твоей
В сладком сне наслаждения я пройду твоими тропами и дорогами.

...Для тебя, ведь ты знаешь, что я всегда любил тебя, люблю и буду любить...

Сегодня ночью я пройду твоими тропами и дорогами.
Сегодня ночью ты будешь моей,
Тело к телу, кожа к коже,
Любимая моя.

Сегодня ночью я пройду твоими тропами и дорогами.
Нежно и ласково
Исполню все твои капризы.

...Для тебя, ведь ты знаешь, что я всегда любил тебя, люблю и буду любить...

Сегодня ночью я пройду твоими тропами и дорогами.
Проникну в твои глубины
И сделаю так, чтобы родился
Тот, кто станет свидетелем.

Сегодня ночью я пройду твоими тропами и дорогами.
Нет, и нет, и нет, и нет, и нет, и нет, ты не пожалеешь,
Что я отец твоих детей.

...Это для тебя, потому что ты знаешь, что я действительно люблю тебя...

Сегодня ночью я пройду твоими тропами и дорогами.
Я сделаю так, чтобы твои чувства и твоя женская жизнь
Проявились во всей своей полноте.

Сегодня ночью я пройду твоими тропами и дорогами.
И сегодня ночью ты не произнесешь ни одного имени, женщина,
Кроме моего.

...И ты будешь по-прежнему самой красивой розой в моем саду,
За твою нежность, за твою красоту, за твою утонченность.