Lo Que Me Lastima - Lalo Rodríguez перевод на французский

Lo Que Me Lastima

Lo que me lastima
Lo que mas me duele
Es saber que siempre
Cuando tu me llames
Yo regresare
Lo que me lastima
Lo que mas me duele
Es que tu bien sabes
Que yo doy mi vida
Por volverte a ver
Lo que me lastima
Lo que mas me duele
Es que estoy seguro
Que ya, que ya no me quieres
Y aunque me fallaste
Me arranco el orgullo
Y hasta vendo el alma
Por volverte a ver
Lo que me lastima
Lo que mas me duele
Es que hasta parece
Que perdí el coraje
Y aunque me fallaste
Me arranco el orgullo
Y hasta vendo el alma por volverte a ver...
Lo que me lástima lo que más duele
es que estoy seguro que ya, que ya ni me quieres
Y aunque me fallaste
me arranco el orgullo
y hasta vendo el alma
por volverte a ver
Lo que me lástima
lo que más me duele
Es que hasta parece que perdí el coraje
Y aunque me fallaste
Me arranco el orgullo
y hasta vendo el alma
por volverte a ver
Lo que me lástima
Lo que más me duele
es que me doy cuenta
que hasta vendo el alma por volverte a ver.
Lo que me lástima
Lo que más me duele ...

Aunque me fallaste te perdonare
Muchachita de mi vida, me dolió tu partida pero, aún sigo esperándote.
Aunque me fallaste te perdonare
No tengas miedo cariño, porque te perdonare .
Aunque me fallaste te perdonare
Aunque hiciste, lo que hiciste, de eso yo me olvidaré.
Aunque me fallaste te perdonare
No importa con quien te fuiste, porque volviste otra vez.

Aunque me fallaste te perdonare
Me lastimó pero, el orgullo no me venció, muchachita ven.
Aunque me fallaste te perdonare
Lo que pasó ya pasó, olvidemos el ayer.
Aunque me fallaste te perdonare
Aunque me fallaste, siempre te querré
Aunque me fallaste te perdonare

Son cosas que pasan en la vida pero que viva el AMOR...

Ce Qui Me Blesse

Ce qui me blesse
Ce qui me fait le plus mal
C'est de savoir que toujours
Quand tu m'appelleras
Je reviendrai
Ce qui me blesse
Ce qui me fait le plus mal
C'est que tu sais bien
Que je donnerais ma vie
Pour te revoir
Ce qui me blesse
Ce qui me fait le plus mal
C'est que je suis sûr
Que déjà, que déjà tu ne m'aimes plus
Et même si tu m'as trahi
Je m'arrache la fierté
Et je vendrais même mon âme
Pour te revoir
Ce qui me blesse
Ce qui me fait le plus mal
C'est que j'ai même l'impression
D'avoir perdu courage
Et même si tu m'as trahi
Je m'arrache la fierté
Et je vendrais même mon âme pour te revoir...
Ce qui me blesse ce qui me fait le plus mal
c'est que je suis sûr que déjà, que déjà tu ne m'aimes plus
Et même si tu m'as trahi
je m'arrache la fierté
et je vendrais même mon âme
pour te revoir
Ce qui me blesse
ce qui me fait le plus mal
C'est que j'ai même l'impression d'avoir perdu courage
Et même si tu m'as trahi
Je m'arrache la fierté
et je vendrais même mon âme
pour te revoir
Ce qui me blesse
Ce qui me fait le plus mal
c'est que je me rends compte
que je vendrais même mon âme pour te revoir.
Ce qui me blesse
Ce qui me fait le plus mal ...

Même si tu m'as trahi, je te pardonnerai
Fille de ma vie, ton départ m'a fait mal mais, je t'attends toujours.
Même si tu m'as trahi, je te pardonnerai
N'aie pas peur chérie, car je te pardonnerai.
Même si tu m'as trahi, je te pardonnerai
Même si tu as fait, ce que tu as fait, j'oublierai tout ça.
Même si tu m'as trahi, je te pardonnerai
Peu importe avec qui tu es partie, car tu es revenue.

Même si tu m'as trahi, je te pardonnerai
Ça m'a blessé mais, la fierté ne m'a pas vaincu, ma belle viens.
Même si tu m'as trahi, je te pardonnerai
Ce qui est passé est passé, oublions le passé.
Même si tu m'as trahi, je te pardonnerai
Même si tu m'as trahi, je t'aimerai toujours
Même si tu m'as trahi, je te pardonnerai

Ce sont des choses qui arrivent dans la vie mais que vive l'AMOUR...