Текст и перевод песни Lalo Rodríguez - Lo Que Me Lastima

Lo Que Me Lastima

Lo que me lastima
Lo que mas me duele
Es saber que siempre
Cuando tu me llames
Yo regresare
Lo que me lastima
Lo que mas me duele
Es que tu bien sabes
Que yo doy mi vida
Por volverte a ver
Lo que me lastima
Lo que mas me duele
Es que estoy seguro
Que ya, que ya no me quieres
Y aunque me fallaste
Me arranco el orgullo
Y hasta vendo el alma
Por volverte a ver
Lo que me lastima
Lo que mas me duele
Es que hasta parece
Que perdí el coraje
Y aunque me fallaste
Me arranco el orgullo
Y hasta vendo el alma por volverte a ver...
Lo que me lástima lo que más duele
es que estoy seguro que ya, que ya ni me quieres
Y aunque me fallaste
me arranco el orgullo
y hasta vendo el alma
por volverte a ver
Lo que me lástima
lo que más me duele
Es que hasta parece que perdí el coraje
Y aunque me fallaste
Me arranco el orgullo
y hasta vendo el alma
por volverte a ver
Lo que me lástima
Lo que más me duele
es que me doy cuenta
que hasta vendo el alma por volverte a ver.
Lo que me lástima
Lo que más me duele ...

Aunque me fallaste te perdonare
Muchachita de mi vida, me dolió tu partida pero, aún sigo esperándote.
Aunque me fallaste te perdonare
No tengas miedo cariño, porque te perdonare .
Aunque me fallaste te perdonare
Aunque hiciste, lo que hiciste, de eso yo me olvidaré.
Aunque me fallaste te perdonare
No importa con quien te fuiste, porque volviste otra vez.

Aunque me fallaste te perdonare
Me lastimó pero, el orgullo no me venció, muchachita ven.
Aunque me fallaste te perdonare
Lo que pasó ya pasó, olvidemos el ayer.
Aunque me fallaste te perdonare
Aunque me fallaste, siempre te querré
Aunque me fallaste te perdonare

Son cosas que pasan en la vida pero que viva el AMOR...

То, что ранит меня

То, что ранит меня,
То, что больше всего причиняет мне боль,
Это знание того, что всегда,
Когда ты позовешь меня,
Я вернусь.
То, что ранит меня,
То, что больше всего причиняет мне боль,
Это то, что ты прекрасно знаешь,
Что я отдам свою жизнь,
Чтобы увидеть тебя снова.
То, что ранит меня,
То, что больше всего причиняет мне боль,
Это то, что я уверен,
Что ты, что ты меня больше не любишь.
И хотя ты подвела меня,
Я вырву с корнем свою гордость,
И даже продам душу,
Чтобы увидеть тебя снова.
То, что ранит меня,
То, что больше всего причиняет мне боль,
Это то, что даже кажется,
Что я потерял мужество.
И хотя ты подвела меня,
Я вырву с корнем свою гордость,
И даже продам душу, чтобы увидеть тебя снова...
То, что ранит меня, то, что больше всего болит,
Это то, что я уверен, что ты, что ты меня уже не любишь.
И хотя ты подвела меня,
Я вырву с корнем свою гордость,
И даже продам душу,
Чтобы увидеть тебя снова.
То, что ранит меня,
То, что больше всего причиняет мне боль,
Это то, что даже кажется, что я потерял мужество.
И хотя ты подвела меня,
Я вырву с корнем свою гордость,
И даже продам душу,
Чтобы увидеть тебя снова.
То, что ранит меня,
То, что больше всего причиняет мне боль,
Это то, что я осознаю,
Что даже продам душу, чтобы увидеть тебя снова.
То, что ранит меня,
То, что больше всего причиняет мне боль...

Хотя ты подвела меня, я прощу тебя.
Девушка моей жизни, твой уход причинил мне боль, но я всё ещё жду тебя.
Хотя ты подвела меня, я прощу тебя.
Не бойся, дорогая, потому что я прощу тебя.
Хотя ты подвела меня, я прощу тебя.
Что бы ты ни сделала, я об этом забуду.
Хотя ты подвела меня, я прощу тебя.
Неважно, с кем ты ушла, потому что ты вернулась.

Хотя ты подвела меня, я прощу тебя.
Мне было больно, но гордость меня не победила, девочка, иди сюда.
Хотя ты подвела меня, я прощу тебя.
Что было, то было, давай забудем о прошлом.
Хотя ты подвела меня, я прощу тебя.
Хотя ты подвела меня, я всегда буду любить тебя.
Хотя ты подвела меня, я прощу тебя.

Такие вещи случаются в жизни, но да здравствует ЛЮБОВЬ...