Lalo Rodríguez - Maximo Chamorro - перевод текста песни на немецкий

Maximo Chamorro - Lalo Rodríguezперевод на немецкий




Maximo Chamorro
Maximo Chamorro
Cuando Máximo Chamorro, luchaba en la serranía con él fueron cien valientes formando la compañía vinieron los federales, portando su artillería yo vi por los matorrales como la sangre corría Con Máximo combatiendo, estaba Perico Díaz con un disparo diciendo "
Als Máximo Chamorro im Bergland kämpfte, waren hundert Tapfere bei ihm, die die Kompanie bildeten. Die Föderalen kamen, brachten ihre Artillerie. Ich sah durchs Gestrüpp, wie das Blut floss. An Máximos Seite kämpfte Perico Díaz, mit einem Schuss sagend:
Mi tierra la quiero mía!
Mein Land will ich für mich!“
" Los indios y campesinos, labradores y hacendados le dieron pan y camino y escondite reiterado.
Die Indios und Bauern, Landarbeiter und Gutsbesitzer gaben ihm Brot und Weg und immer wieder Unterschlupf.
Fue batalla de titanes Chamorro no daba tregua el capitán Sividades lo perdió por siete leguas.
Es war eine Schlacht der Titanen, Chamorro gewährte keine Ruhepause. Kapitän Sividades verlor seine Spur über sieben Leguas.
Y llegando a la corralada se produjo la encerrona Máximo no recelaba, la milicia no perdona.
Und als sie zum Gehege kamen, schnappte die Falle zu. Máximo war arglos, die Miliz verzeiht nicht.
En vano el pueblo gritaba, intentando prevenirlo, ahí está la federala y el resto no hay que decirlo.
Vergeblich schrien die Leute, versuchten, ihn zu warnen: „Da sind die Föderalen!“ Und den Rest braucht man nicht zu erzählen.
Y con todo y ser tan zorro Sividades aquel día cayo junto con Chamorro y todo el que le seguía.
Und obwohl er so ein Fuchs war, fiel Sividades an jenem Tag zusammen mit Chamorro und allen, die ihm folgten.
Cayó junto con Chamorro y todo el que le seguía.
Fiel zusammen mit Chamorro und allen, die ihm folgten.
Máximo Chamorro, guerrero que tanto vale Máximo Chamorro, retaste a los federales
Máximo Chamorro, Krieger von großem Wert! Máximo Chamorro, du fordertest die Föderalen heraus!





Авторы: D.a.r.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.