Текст и перевод песни Lalo Rodríguez - Maximo Chamorro
Maximo Chamorro
Maximo Chamorro
Cuando
Máximo
Chamorro,
luchaba
en
la
serranía
con
él
fueron
cien
valientes
formando
la
compañía
vinieron
los
federales,
portando
su
artillería
yo
vi
por
los
matorrales
como
la
sangre
corría
Con
Máximo
combatiendo,
estaba
Perico
Díaz
con
un
disparo
diciendo
"
When
Máximo
Chamorro
fought
in
the
mountains,
he
was
with
a
hundred
brave
men
forming
the
company.
The
feds
came,
carrying
their
artillery.
I
saw
the
blood
flowing
through
the
bushes.
Máximo
was
fighting,
and
Perico
Díaz
was
with
him,
saying
with
a
shot,
"
Mi
tierra
la
quiero
mía!
My
land
is
mine!
" Los
indios
y
campesinos,
labradores
y
hacendados
le
dieron
pan
y
camino
y
escondite
reiterado.
" The
Indians
and
peasants,
farmers
and
ranchers
gave
him
bread
and
shelter
and
a
way
to
hide.
Fue
batalla
de
titanes
Chamorro
no
daba
tregua
el
capitán
Sividades
lo
perdió
por
siete
leguas.
It
was
a
battle
of
titans.
Chamorro
wouldn't
give
up.
Captain
Sividades
lost
to
him
by
seven
leagues.
Y
llegando
a
la
corralada
se
produjo
la
encerrona
Máximo
no
recelaba,
la
milicia
no
perdona.
And
when
they
reached
the
corral,
the
ambush
took
place.
Máximo
didn't
suspect
a
thing.
The
militia
doesn't
forgive.
En
vano
el
pueblo
gritaba,
intentando
prevenirlo,
ahí
está
la
federala
y
el
resto
no
hay
que
decirlo.
In
vain
the
people
shouted,
trying
to
warn
him.
There
was
the
militia,
and
the
rest
goes
without
saying.
Y
con
todo
y
ser
tan
zorro
Sividades
aquel
día
cayo
junto
con
Chamorro
y
todo
el
que
le
seguía.
And
even
though
he
was
so
clever,
Sividades
fell
that
day,
along
with
Chamorro
and
everyone
who
followed
him.
Cayó
junto
con
Chamorro
y
todo
el
que
le
seguía.
He
fell
along
with
Chamorro
and
everyone
who
followed
him.
Máximo
Chamorro,
guerrero
que
tanto
vale
Máximo
Chamorro,
retaste
a
los
federales
Máximo
Chamorro,
a
warrior
worth
so
much.
Máximo
Chamorro,
you
challenged
the
federales.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D.a.r.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.