Текст и перевод песни Lalo Rodríguez - Maximo Chamorro
Maximo Chamorro
Максим Чаморро
Cuando
Máximo
Chamorro,
luchaba
en
la
serranía
con
él
fueron
cien
valientes
formando
la
compañía
vinieron
los
federales,
portando
su
artillería
yo
vi
por
los
matorrales
como
la
sangre
corría
Con
Máximo
combatiendo,
estaba
Perico
Díaz
con
un
disparo
diciendo
"
Когда
Максим
Чаморро
воевал
в
горах,
с
ним
было
сто
храбрецов,
которые
сформировали
роту.
Пришли
федералы
с
артиллерией,
я
видел,
как
в
зарослях
текла
кровь.
Максим
сражался
с
Перико
Диасом,
который
выстрелил
и
сказал
"
Mi
tierra
la
quiero
mía!
Моя
земля
должна
быть
моей!
" Los
indios
y
campesinos,
labradores
y
hacendados
le
dieron
pan
y
camino
y
escondite
reiterado.
" Индейцы
и
крестьяне,
фермеры
и
землевладельцы
давали
ему
еду,
дорогу
и
убежище.
Fue
batalla
de
titanes
Chamorro
no
daba
tregua
el
capitán
Sividades
lo
perdió
por
siete
leguas.
Это
была
битва
титанов,
Чаморро
не
давал
пощады,
капитан
Сивидадес
преследовал
его
в
течение
семи
лиг.
Y
llegando
a
la
corralada
se
produjo
la
encerrona
Máximo
no
recelaba,
la
milicia
no
perdona.
И
когда
он
попал
в
ловушку,
произошла
засада.
Максим
был
беззаботен,
милиция
не
прощает.
En
vano
el
pueblo
gritaba,
intentando
prevenirlo,
ahí
está
la
federala
y
el
resto
no
hay
que
decirlo.
Напрасно
народ
кричал,
пытаясь
предупредить
его,
федералы
уже
там,
и
больше
нечего
говорить.
Y
con
todo
y
ser
tan
zorro
Sividades
aquel
día
cayo
junto
con
Chamorro
y
todo
el
que
le
seguía.
И
хотя
он
был
хитрее
Сивидадеса,
в
тот
день
он
пал
вместе
с
Чаморро
и
всеми,
кто
последовал
за
ним.
Cayó
junto
con
Chamorro
y
todo
el
que
le
seguía.
Он
пал
вместе
с
Чаморро
и
всеми,
кто
последовал
за
ним.
Máximo
Chamorro,
guerrero
que
tanto
vale
Máximo
Chamorro,
retaste
a
los
federales
Максим
Чаморро,
такой
отважный
воин,
Максим
Чаморро,
ты
бросил
вызов
федералам
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D.a.r.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.