No Te Voy A Defraudar - Lalo Rodríguez перевод на немецкий

No Te Voy A Defraudar

Ya lo sé, tú has amado, a ese hombre
Yo llegué, a tu vida y no te asombres
No sabía, que aún sintieras el penar
De seguir pensando en él, sin amar

Sé que estas, confundida por los dos
No te culpo, más te pido de favor
Tan siquiera, la oportunidad de ser
Tu amante diferente, para poder comprender

Pero no, no te voy a defraudar
Nuestro amor, sera por una eternidad
Si el ayer te pudo hacer sufrir y temer
Junto a mí, serás feliz con mi querer

Y además, te juro que en mi soledad
Te soñé, y ahora que a mi lado estás
Y seré, tu esclavo y tu amante fiel
Borraré aquellas huellas de tu piel

Aquí estoy, esperando el decidir
De tu mente, que atormenta tu sentir
Tengo miedo de escuchar, tu aclaración
Y a la vez, sé que quieres tú mi amor

Pero no, no te voy a defraudar
Nuestro amor sera por una eternidad
Si el ayer, te pudo hacer sufrir y temer
Junto a mí, seras feliz con mi querer

Y además, te juro que en mi soledad
Te soñé, y ahora que a mi lado estas
Y seré, tu esclavo y tu amante fiel
Borraré aquella huellas de tu piel

Te daré, mis momentos de ternura
Y el placer, será todo dulzura
Y no habrá, quien pueda, separarnos jamás
Pues los dos, tendremos la felicidad
Pero no, no te voy a defraudar

(Confía y déjate amar no te voy a defraudar)
Te daré mis cariños y ternuras y todo sera dulzura

(Confía y déjate amar no te voy a defraudar)
Confía y dame la mano que siempre estaré a tu lado

(Confía y déjate amar no te voy a defraudar)
Viviremos amándonos sin pensar en separarnos niña bonita

(Confía y déjate amar)

(Confía y déjate amar no te voy a defraudar)
Y seré tu esclavo y tu amante fiel

(Confía y déjate amar no te voy a defraudar)
Pero no, no te voy a defraudar

Ich werde dich nicht enttäuschen

Ich weiß es schon, du hast diesen Mann geliebt
Ich kam in dein Leben, wundere dich nicht
Ich wusste nicht, dass du immer noch den Schmerz fühlst
Weiter an ihn zu denken, ohne zu lieben

Ich weiß, dass du wegen uns beiden verwirrt bist
Ich gebe dir nicht die Schuld, aber ich bitte dich um einen Gefallen
Wenigstens um die Gelegenheit,
Dein etwas anderer Liebhaber zu sein, um verstehen zu können

Aber nein, ich werde dich nicht enttäuschen
Unsere Liebe wird für eine Ewigkeit sein
Wenn die Vergangenheit dich leiden und fürchten ließ
Wirst du an meiner Seite glücklich sein mit meiner Liebe

Und außerdem, ich schwöre dir, in meiner Einsamkeit
Habe ich von dir geträumt, und jetzt, wo du an meiner Seite bist
Werde ich dein Sklave und dein treuer Liebhaber sein
Ich werde jene Spuren von deiner Haut tilgen

Hier bin ich und warte auf die Entscheidung
Deines Geistes, der dein Gefühl quält
Ich habe Angst, deine Erklärung zu hören
Und gleichzeitig weiß ich, dass du meine Liebe willst

Aber nein, ich werde dich nicht enttäuschen
Unsere Liebe wird für eine Ewigkeit sein
Wenn die Vergangenheit dich leiden und fürchten ließ
Wirst du an meiner Seite glücklich sein mit meiner Liebe

Und außerdem, ich schwöre dir, in meiner Einsamkeit
Habe ich von dir geträumt, und jetzt, wo du an meiner Seite bist
Werde ich dein Sklave und dein treuer Liebhaber sein
Ich werde jene Spuren von deiner Haut tilgen

Ich werde dir meine Momente der Zärtlichkeit schenken
Und das Vergnügen wird pure Süße sein
Und es wird niemanden geben, der uns jemals trennen kann
Denn wir beide werden das Glück haben
Aber nein, ich werde dich nicht enttäuschen

(Vertraue mir und lass dich lieben, ich werde dich nicht enttäuschen)
Ich werde dir meine Zärtlichkeiten und Liebkosungen schenken, und alles wird voller Süße sein

(Vertraue mir und lass dich lieben, ich werde dich nicht enttäuschen)
Vertraue mir und gib mir deine Hand, ich werde immer an deiner Seite sein

(Vertraue mir und lass dich lieben, ich werde dich nicht enttäuschen)
Wir werden uns lieben, ohne daran zu denken, uns zu trennen, schönes Mädchen

(Vertraue mir und lass dich lieben)

(Vertraue mir und lass dich lieben, ich werde dich nicht enttäuschen)
Und ich werde dein Sklave und dein treuer Liebhaber sein

(Vertraue mir und lass dich lieben, ich werde dich nicht enttäuschen)
Aber nein, ich werde dich nicht enttäuschen