Lalo Rodríguez - No Te Voy A Defraudar - перевод текста песни на русский

No Te Voy A Defraudar - Lalo Rodríguezперевод на русский




No Te Voy A Defraudar
Не подведу тебя
Ya lo sé, has amado, a ese hombre
Я знаю, ты любила другого мужчину
Yo llegué, a tu vida y no te asombres
Я появился в твоей жизни, и пусть это тебя не удивляет
No sabía, que aún sintieras el penar
Я не знал, что ты все еще страдаешь
De seguir pensando en él, sin amar
Продолжая думать о нем, не любя
que estas, confundida por los dos
Я знаю, ты растеряна из-за нас двоих
No te culpo, más te pido de favor
Я не виню тебя, но прошу тебя об одном
Tan siquiera, la oportunidad de ser
Дай мне хотя бы шанс стать
Tu amante diferente, para poder comprender
Твоим другим возлюбленным, чтобы ты могла понять
Pero no, no te voy a defraudar
Но нет, я не подведу тебя
Nuestro amor, sera por una eternidad
Наша любовь будет вечной
Si el ayer te pudo hacer sufrir y temer
Если прошлое заставило тебя страдать и бояться
Junto a mí, serás feliz con mi querer
Со мной ты будешь счастлива, с моей любовью
Y además, te juro que en mi soledad
И кроме того, клянусь, что в своем одиночестве
Te soñé, y ahora que a mi lado estás
Я мечтал о тебе, и теперь ты рядом со мной
Y seré, tu esclavo y tu amante fiel
И я буду твоим рабом и твоим верным любовником
Borraré aquellas huellas de tu piel
Я сотру эти следы с твоей кожи
Aquí estoy, esperando el decidir
Я здесь, жду твоего решения
De tu mente, que atormenta tu sentir
Твоего разума, который терзает твои чувства
Tengo miedo de escuchar, tu aclaración
Мне страшно услышать твое объяснение
Y a la vez, que quieres mi amor
И в то же время я знаю, что ты хочешь моей любви
Pero no, no te voy a defraudar
Но нет, я не подведу тебя
Nuestro amor sera por una eternidad
Наша любовь будет вечной
Si el ayer, te pudo hacer sufrir y temer
Если прошлое заставило тебя страдать и бояться
Junto a mí, seras feliz con mi querer
Со мной ты будешь счастлива, с моей любовью
Y además, te juro que en mi soledad
И кроме того, клянусь, что в своем одиночестве
Te soñé, y ahora que a mi lado estas
Я мечтал о тебе, и теперь ты рядом со мной
Y seré, tu esclavo y tu amante fiel
И я буду твоим рабом и твоим верным любовником
Borraré aquella huellas de tu piel
Я сотру эти следы с твоей кожи
Te daré, mis momentos de ternura
Я подарю тебе свои моменты нежности
Y el placer, será todo dulzura
И наслаждение будет чистой сладостью
Y no habrá, quien pueda, separarnos jamás
И не будет никого, кто сможет разлучить нас
Pues los dos, tendremos la felicidad
Ведь у нас двоих будет счастье
Pero no, no te voy a defraudar
Но нет, я не подведу тебя
(Confía y déjate amar no te voy a defraudar)
(Доверься и позволь себе любить, я не подведу тебя)
Te daré mis cariños y ternuras y todo sera dulzura
Я подарю тебе свою ласку и нежность, и все будет сладко
(Confía y déjate amar no te voy a defraudar)
(Доверься и позволь себе любить, я не подведу тебя)
Confía y dame la mano que siempre estaré a tu lado
Доверься и дай мне руку, я всегда буду рядом с тобой
(Confía y déjate amar no te voy a defraudar)
(Доверься и позволь себе любить, я не подведу тебя)
Viviremos amándonos sin pensar en separarnos niña bonita
Мы будем жить, любя друг друга, не думая о расставании, милая
(Confía y déjate amar)
(Доверься и позволь себе любить)
(Confía y déjate amar no te voy a defraudar)
(Доверься и позволь себе любить, я не подведу тебя)
Y seré tu esclavo y tu amante fiel
И я буду твоим рабом и твоим верным любовником
(Confía y déjate amar no te voy a defraudar)
(Доверься и позволь себе любить, я не подведу тебя)
Pero no, no te voy a defraudar
Но нет, я не подведу тебя





Авторы: Corinne Oviedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.