Tristeza Encantada - Lalo Rodríguez перевод на немецкий

Tristeza Encantada

Digamos que una tristeza encantada
De pronto se apodero del corazón
Digamos que una fugaz madrugada
Se lleva toda la dicha de un amor.

Coro
Digamos que una tristeza encantada (digamos)
De pronto se apodero del corazón
Digamos que una fugaz madrugada
Se lleva toda la dicha de un amor.

No se por que tu pasión palidece
Tumbando aquella esperanza mayor
En cambio por dentro mi cariño crece
Profunda raíz la que dejo tu amor
Profunda raíz la que dejo tu amor

Coro

Digamos que una tristeza encantada (nuevamente)
De pronto se apodero del corazón
Digamos que una fugaz madrugada
Se lleva toda la dicha de un amor.

Ahora ya sabes por que sollozo
Y hablando entre sueños llamo
Aquel delicado y firme sentimiento
Herido por la distancia de tu amor
Herido por la distancia de tu amor.

Coro
Digamos que una tristeza encantada(coro como dice ahora)
De pronto se apodero del corazón(todo el mundo cante)
Digamos que una fugaz madrugada
Se lleva toda la dicha de un amor.

Digamos que una tristeza encantada
De pronto se apodero del corazón
Digamos que una fugaz madrugada
Se lleva toda la dicha de un amor.

Si un amor te pesa tras la madrugada
Viva su tristeza, tristeza encantada.
Digamos que un sentimiento se apodera tu alma
Digamos
Digamos que una tristeza encantada.

Si un amor te pesa tras la madrugada
Viva su tristeza, tristeza encantada.
Con esa tristeza todos los días junto a mi ventana
Recibe mi vida a la madrugada.

Si un amor te pesa tras la madrugada
Viva su tristeza, tristeza encantada.
Fuiste en mi vida ilusión dorada
Y hoy resulta ser tristeza encantada.

Si un amor te pesa tras la madrugada
Viva su tristeza, tristeza encantada.
Si un amor se va olvídalo y canta
Que seguramente llega otro mañana.

Si un amor te pesa tras la madrugada
Viva su tristeza, tristeza encantada.
Es un refrán de la vida quien se va no hace falta
Hace falta quien traerá la felicidad soñada.

Si un amor te pesa tras la madrugada
Viva su tristeza, tristeza encantada.

Si un amor te pesa tras la madrugada
Viva su tristeza, tristeza encantada.
Al mirar al cielo se alegra mi alma
Viendo tanta luz de amor y esperanza.

Si un amor te pesa tras la madrugada
Viva su tristeza, tristeza encantada.
Si se fue y no ha de volver y su acción pena te causa
Busca tu felicidad por que ella goza en su casa.

Si un amor te pesa tras la madrugada
Viva su tristeza, tristeza encantada.
Ay ay ay yai... no llores y canta
Vive tu tristeza al salir el alba (ahí)...

Mira como canto de alegría
La carrerita de la viña
Y mira como vengo potente como siempre
Y que los cojo en la meta, lleva...
Canta pero canta y olvídate de la tristeza.

Si un amor te pesa tras la madrugada
Viva su tristeza, tristeza encantada.
Se que al dejar de sentir el calor de tu piel mi ser se castigaba
Pero ahora ya no sufro mi mente ya no te extraña.

Si un amor te pesa tras la madrugada
Viva su tristeza, tristeza encantada.
Es difícil de entender por que mucho yo la amaba
Por que ella de mi se fue si tanto yo la adoraba.

Si un amor te pesa tras la madrugada
Viva su tristeza, tristeza encantada.
No tortures mas tu ser lo mejor es olvidarla
Se robo tu querer que no se robe tu calma.

Si un amor te pesa tras la madrugada
Viva su tristeza, tristeza encantada.
Digamos que un sentimiento se apodera de tu alma
Digamos, digamos que una tristeza encantada.

Verzauberte Traurigkeit

Sagen wir, eine verzauberte Traurigkeit
Hat plötzlich das Herz ergriffen
Sagen wir, ein flüchtiger Morgengrauen
Nimmt all das Glück einer Liebe mit sich.

Refrain
Sagen wir, eine verzauberte Traurigkeit (sagen wir)
Hat plötzlich das Herz ergriffen
Sagen wir, ein flüchtiger Morgengrauen
Nimmt all das Glück einer Liebe mit sich.

Ich weiß nicht, warum deine Leidenschaft erblasst
Und jene größte Hoffnung niederreißt
Während in mir meine Zuneigung wächst
Tiefe Wurzeln hat deine Liebe hinterlassen
Tiefe Wurzeln hat deine Liebe hinterlassen

Refrain

Sagen wir, eine verzauberte Traurigkeit (noch einmal)
Hat plötzlich das Herz ergriffen
Sagen wir, ein flüchtiger Morgengrauen
Nimmt all das Glück einer Liebe mit sich.

Jetzt weißt du, warum ich schluchze
Und im Traum sprechend rufe
Jenes zarte und feste Gefühl
Verletzt durch die Ferne deiner Liebe
Verletzt durch die Ferne deiner Liebe.

Refrain
Sagen wir, eine verzauberte Traurigkeit (Refrain, wie er jetzt sagt)
Hat plötzlich das Herz ergriffen (alle singen)
Sagen wir, ein flüchtiger Morgengrauen
Nimmt all das Glück einer Liebe mit sich.

Sagen wir, eine verzauberte Traurigkeit
Hat plötzlich das Herz ergriffen
Sagen wir, ein flüchtiger Morgengrauen
Nimmt all das Glück einer Liebe mit sich.

Wenn eine Liebe nach dem Morgengrauen schwer wiegt
Lebe ihre Traurigkeit, verzauberte Traurigkeit.
Sagen wir, ein Gefühl ergreift deine Seele
Sagen wir
Sagen wir, eine verzauberte Traurigkeit.

Wenn eine Liebe nach dem Morgengrauen schwer wiegt
Lebe ihre Traurigkeit, verzauberte Traurigkeit.
Mit dieser Traurigkeit jeden Tag an meinem Fenster
Empfängt mein Leben das Morgengrauen.

Wenn eine Liebe nach dem Morgengrauen schwer wiegt
Lebe ihre Traurigkeit, verzauberte Traurigkeit.
Du warst in meinem Leben eine goldene Illusion
Und heute stellt es sich als verzauberte Traurigkeit heraus.

Wenn eine Liebe nach dem Morgengrauen schwer wiegt
Lebe ihre Traurigkeit, verzauberte Traurigkeit.
Wenn eine Liebe geht, vergiss sie und singe
Denn sicher kommt morgen eine andere.

Wenn eine Liebe nach dem Morgengrauen schwer wiegt
Lebe ihre Traurigkeit, verzauberte Traurigkeit.
Es ist ein Sprichwort des Lebens: Wer geht, wird nicht gebraucht
Gebraucht wird, wer das erträumte Glück bringt.

Wenn eine Liebe nach dem Morgengrauen schwer wiegt
Lebe ihre Traurigkeit, verzauberte Traurigkeit.

Wenn eine Liebe nach dem Morgengrauen schwer wiegt
Lebe ihre Traurigkeit, verzauberte Traurigkeit.
Beim Blick zum Himmel freut sich meine Seele
So viel Licht der Liebe und Hoffnung sehend.

Wenn eine Liebe nach dem Morgengrauen schwer wiegt
Lebe ihre Traurigkeit, verzauberte Traurigkeit.
Wenn sie ging und nicht zurückkehren wird und ihre Tat dir Kummer bereitet
Suche dein Glück, denn sie genießt es in ihrem Haus.

Wenn eine Liebe nach dem Morgengrauen schwer wiegt
Lebe ihre Traurigkeit, verzauberte Traurigkeit.
Ay ay ay yai... weine nicht und singe
Lebe deine Traurigkeit im Morgengrauen (da)...

Sieh, wie ich vor Freude singe
Das kleine Rennen des Weinbergs
Und sieh, wie ich kraftvoll komme wie immer
Und dass ich sie am Ziel erwische, nimm mit...
Singe, aber singe und vergiss die Traurigkeit.

Wenn eine Liebe nach dem Morgengrauen schwer wiegt
Lebe ihre Traurigkeit, verzauberte Traurigkeit.
Ich weiß, als ich aufhörte, die Wärme deiner Haut zu fühlen, bestrafte sich mein Sein
Aber jetzt leide ich nicht mehr, mein Geist vermisst dich nicht mehr.

Wenn eine Liebe nach dem Morgengrauen schwer wiegt
Lebe ihre Traurigkeit, verzauberte Traurigkeit.
Es ist schwer zu verstehen, denn ich liebte sie sehr
Warum sie von mir ging, wenn ich sie doch so verehrte.

Wenn eine Liebe nach dem Morgengrauen schwer wiegt
Lebe ihre Traurigkeit, verzauberte Traurigkeit.
Quäle dein Sein nicht weiter, das Beste ist, sie zu vergessen
Sie stahl deine Liebe, lass nicht zu, dass sie deine Ruhe stiehlt.

Wenn eine Liebe nach dem Morgengrauen schwer wiegt
Lebe ihre Traurigkeit, verzauberte Traurigkeit.
Sagen wir, ein Gefühl ergreift deine Seele
Sagen wir, sagen wir, eine verzauberte Traurigkeit.