Tú Ni Te Piensas - Lalo Rodríguez перевод на немецкий

Tú Ni Te Piensas

Tu silencio me ha causado este gran resentimiento, te miro y me devuelves el reflejo de inseguridad y no puedo más seguir sabiendo que no crees en mi.

Si supieras que te he sido fiel desde el primer momento si quiera trata de reconocerlo, te entregue mi amor que pena que aún no creas lo cierto que hay en mi.

Tu ni te piensas que haz tenido entre tus brazos mis adentros, que haz logrado conquistar mis pensamientos, que eres dueña de mi tiempo y mi sentir

Tu ni te piensas que le haz dado a mi tristeza una sonrisa, que haz cambiado el fuerte Viento a suave brisa, si te piensas te veras dentro de mi.

Es injusto que yo tenga que pagar tu cruel pasado, dudas sin pensar que aquí a mi lado te veras feliz, ni si quiera tu te piensas lo que hay en mi.

Tu ni te piensas que haz tenido entre tus brazos mis adentros, que haz logrado conquistar mis pensamientos, que eres dueña de mi tiempo y mi sentir.

Tu ni te piensas que le haz dado a mi tristeza una sonrisa, que haz cambiado el fuerte Viento a suave brisa, si te piensas te veras dentro de mi.

Haz tenido entre tus brazos mis adentros.
Que mal me siento al saber que no puedes entender cuanto te quiero.
Haz tenido entre tus brazos mis adentros.
Tu eres mi tiempo y mi sentir la dueña de mis adentros.
Haz tenido entre tus brazos mis adentros.
Negra si lo piensas comprenderás lo que por ti estoy sufriendo.
Haz tenido entre tus brazos mis adentros.
Es que de tanto y tanto que te amo me estoy muriendo por dentro.
Haz tenido entre tus brazos mis adentros.
Por que no acabas de aceptar que lo que te quiero dar es amor y fuego.
Haz tenido entre tus brazos mis adentros.
Muñequita linda yo te di mi esperanza por favor no seas así.
Haz tenido entre tus brazos mis adentros.
Ya no dudes no perturbes sin razón lo bello de nuestros momentos.
Haz tenido entre tus brazos mis adentros.
Haz tenido mi pasión y mi amor

Du denkst nicht mal daran

Dein Schweigen hat diesen großen Groll in mir verursacht, ich sehe dich an und du gibst mir das Spiegelbild der Unsicherheit zurück, und ich kann nicht mehr weitermachen, wenn ich weiß, dass du nicht an mich glaubst.

Wenn du wüsstest, dass ich dir vom ersten Moment an treu gewesen bin, versuche es wenigstens anzuerkennen, ich habe dir meine Liebe geschenkt, schade, dass du immer noch nicht glaubst, was in mir wahr ist.

Du denkst nicht mal daran, dass du mein Innerstes in deinen Armen gehalten hast, dass du es geschafft hast, meine Gedanken zu erobern, dass du die Herrin meiner Zeit und meiner Gefühle bist.

Du denkst nicht mal daran, dass du meiner Traurigkeit ein Lächeln geschenkt hast, dass du den starken Wind in eine sanfte Brise verwandelt hast, wenn du darüber nachdenkst, wirst du dich in mir sehen.

Es ist ungerecht, dass ich für deine grausame Vergangenheit bezahlen muss, du zweifelst, ohne daran zu denken, dass du hier an meiner Seite glücklich sein wirst, nicht einmal du selbst denkst darüber nach, was in mir ist.

Du denkst nicht mal daran, dass du mein Innerstes in deinen Armen gehalten hast, dass du es geschafft hast, meine Gedanken zu erobern, dass du die Herrin meiner Zeit und meiner Gefühle bist.

Du denkst nicht mal daran, dass du meiner Traurigkeit ein Lächeln geschenkt hast, dass du den starken Wind in eine sanfte Brise verwandelt hast, wenn du darüber nachdenkst, wirst du dich in mir sehen.

Du hast mein Innerstes in deinen Armen gehalten.
Wie schlecht ich mich fühle, wenn ich weiß, dass du nicht verstehen kannst, wie sehr ich dich liebe.
Du hast mein Innerstes in deinen Armen gehalten.
Du bist meine Zeit und mein Gefühl, die Herrin meines Innersten.
Du hast mein Innerstes in deinen Armen gehalten.
Meine Liebe, wenn du darüber nachdenkst, wirst du verstehen, was ich für dich leide.
Du hast mein Innerstes in deinen Armen gehalten.
Es ist so, dass ich vor lauter Liebe innerlich sterbe.
Du hast mein Innerstes in deinen Armen gehalten.
Warum akzeptierst du nicht endlich, dass das, was ich dir geben will, Liebe und Feuer ist.
Du hast mein Innerstes in deinen Armen gehalten.
Meine süße Puppe, ich habe dir meine Hoffnung gegeben, bitte sei nicht so.
Du hast mein Innerstes in deinen Armen gehalten.
Zweifle nicht mehr, störe nicht grundlos die Schönheit unserer Momente.
Du hast mein Innerstes in deinen Armen gehalten.
Du hast meine Leidenschaft und meine Liebe gehabt.