Adicto a Ti - Lalo Santos перевод на французский

Adicto a Ti

Soy adicto a tu ser
A tus besos y caricias
Y soy adicto al placer
Que nos damos sin medida

De tu manantial dame agua
Para saciar mis Pasiones
Dame ese beso que ayer
Me lleno de ilusiones

Yo soy adicto mi bien
Y no lo voy a negar
Al perfume de tu cuerpo
Y al calor que tú me das

Yo soy adicto mi bien
Como la abeja a la miel
Como la ola a la playa
Como mi piel a tu piel

Me gusta en las mañanas
Despertar en tu pecho
Pero lo que más me gusta
El abrazo de tu cuerpo

Me gusta la mar en calma
Y el sol de madrugada
Y la brisa en tu pelo
Y ser adicto a tu alma

De tu manantial dame agua
Para saciar mis pasiones
Dame ese beso, que ayer
Me lleno de ilusiones

Yo soy adicto mi bien
Y no lo voy a negar
Al perfume de tu cuerpo
Y al calor que tú me das

Yo soy adicto mi bien
Como la abeja a la miel
Como la ola a la playa
Como mi piel a tu piel
Soy adicto a tu piel
A tus besos y caricias también
Soy adicto a tu piel
Recorrer tu cuerpo y perderme en el
Soy adicto a tu piel
Dame ese beso de ayer
Soy adicto a tu piel
A tu alma y a tu ser

Accro à Toi

Je suis accro à ton être
À tes baisers et tes caresses
Et je suis accro au plaisir
Que l'on se donne sans mesure

De ta source, donne-moi de l'eau
Pour étancher mes passions
Donne-moi ce baiser d'hier
Qui m'a rempli d'illusions

Je suis accro, mon amour
Et je ne vais pas le nier
Au parfum de ton corps
Et à la chaleur que tu me donnes

Je suis accro, mon amour
Comme l'abeille au miel
Comme la vague à la plage
Comme ma peau à ta peau

J'aime le matin
Me réveiller sur ton cœur
Mais ce que j'aime encore plus
C'est l'étreinte de ton corps

J'aime la mer calme
Et le soleil à l'aube
Et la brise dans tes cheveux
Et être accro à ton âme

De ta source, donne-moi de l'eau
Pour étancher mes passions
Donne-moi ce baiser d'hier
Qui m'a rempli d'illusions

Je suis accro, mon amour
Et je ne vais pas le nier
Au parfum de ton corps
Et à la chaleur que tu me donnes

Je suis accro, mon amour
Comme l'abeille au miel
Comme la vague à la plage
Comme ma peau à ta peau
Je suis accro à ta peau
À tes baisers et tes caresses aussi
Je suis accro à ta peau
Parcourir ton corps et m'y perdre
Je suis accro à ta peau
Donne-moi ce baiser d'hier
Je suis accro à ta peau
À ton âme et à ton être