Lalo Santos - Cerca de Ti - перевод текста песни на немецкий

Cerca de Ti - Lalo Santosперевод на немецкий




Cerca de Ti
Nah bei Dir
Cerca de ti
Nah bei dir
Déjame cerca... contigo
Lass mich nah... bei dir sein
Deja respirar... aliento
Lass mich deinen Atem spüren...
Deja que mis manos toquen...
Lass meine Hände berühren...
Ese perfil tan perfecto
Dieses so perfekte Profil
Los celos me están matando
Die Eifersucht bringt mich um
Cuando te acaricia el viento
Wenn der Wind dich liebkost
Quisiera ser esa ola
Ich wollte jene Welle sein
La que recorre cuerpo
Die deinen Körper entlanggleitet
Sentir piel con la mía
Deine Haut mit meiner fühlen
Y quedarme en tu pecho
Und an deiner Brust verweilen
Y así contar los latidos
Und so die Herzschläge zählen
Que dicen... te estoy queriendo
Die sagen... ich liebe dich
Como si fuera Dalí
Als wäre ich Dalí
Pintaría yo tu cuerpo
Würde ich deinen Körper malen
Y lo enmarcaría en mi alma
Und ihn in meiner Seele einrahmen
Porque lo tienes perfecto
Weil du ihn perfekt hast
El tiempo fue fiel testigo
Die Zeit war treuer Zeuge
Como te estuve queriendo
Wie ich dich geliebt habe
Los años fueron pasando
Die Jahre vergingen
Y por ti, yo estoy muriendo
Und für dich sterbe ich
Déjame entrar a tu vida
Lass mich in dein Leben treten
Y cobijarme en tu lecho
Und mich in deinem Bett bergen
Y entregarnos al amor
Und uns der Liebe hingeben
Hasta que no quede aliento
Bis kein Atem mehr bleibt
Déjame decirte cosas
Lass mich dir Dinge sagen
De lo que yo estoy sintiendo
Von dem, was ich fühle
Si cada vez que te veo
Wenn ich dich jedes Mal sehe
Mi alma se me va al cielo
Meine Seele zum Himmel fliegt
El tiempo fue fiel testigo
Die Zeit war treuer Zeuge
Como te estuve queriendo
Wie ich dich geliebt habe
Los años fueron pasando
Die Jahre vergingen
Y por ti, yo estoy muriendo
Und für dich sterbe ich
Déjame entrar a tu vida
Lass mich in dein Leben treten
Y cobijarme en tu lecho
Und mich in deinem Bett bergen
Y entregarnos al amor
Und uns der Liebe hingeben
Hasta que no quede aliento
Bis kein Atem mehr bleibt
Déjame decirte cosas
Lass mich dir Dinge sagen
De lo que yo estoy sintiendo
Von dem, was ich fühle
Si cada vez que te veo
Wenn ich dich jedes Mal sehe
Mi alma se me va al cielo
Meine Seele zum Himmel fliegt
Como si fuera Dalí
Als wäre ich Dalí
Pintaría yo tu cuerpo
Würde ich deinen Körper malen
Y lo enmarcaría en mi alma
Und ihn in meiner Seele einrahmen
Porque lo tienes perfecto
Weil du ihn perfekt hast





Авторы: Eduardo Santos Rosas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.