Lalo Santos - Mexico de Mil Colores - перевод текста песни на немецкий

Mexico de Mil Colores - Lalo Santosперевод на немецкий




Mexico de Mil Colores
Mexiko in tausend Farben
Como decir que te amo
Wie soll ich sagen, dass ich dich liebe,
Si eres mi razon de ser
wenn du mein Lebenssinn bist,
Mexico de mil colores
Mexiko in tausend Farben,
Por siempre te amare
ich werde dich für immer lieben.
Tierra de grandes imperios
Land großer Imperien
Y de infinita grandeza
und unendlicher Größe,
Aztecas de piel dorada
Azteken von goldener Haut,
Paisajes de gran belleza
Landschaften von großer Schönheit.
Tus valles son los mas bellos
Deine Täler sind die schönsten,
Desde el norte hasta el sur
vom Norden bis zum Süden,
Tus selvas son esmeraldas
deine Wälder sind Smaragde,
Que te visten de glamur
die dich mit Glamour kleiden.
México, México, México
Mexiko, Mexiko, Mexiko,
Tus hijos te están amando
deine Söhne lieben dich,
Si el cielito lindo suena
wenn das "Cielito Lindo" erklingt,
Seguro lo están cantando
singen sie es sicher mit.
México, México, México
Mexiko, Mexiko, Mexiko,
Te llevo en mi corazón
ich trage dich in meinem Herzen,
Tu bandera es la mas bella
deine Flagge ist die schönste,
Que cubre tu gran nación
die deine große Nation bedeckt.
Mariachis, son y canción
Mariachis, Son und Gesang,
Desierto, mar y montañas
Wüste, Meer und Berge,
Tequila, sal y limón
Tequila, Salz und Zitrone,
País de cuento de hadas
ein Land wie im Märchen.
Caballos, fiesta y color
Pferde, Feste und Farben,
Manganas y toros bravos
Manganas und wilde Stiere,
Guitarras y serenatas
Gitarren und Serenaden,
Mezcal, palenques y gallos
Mezcal, Palenques und Hähne.
Sarape de mil colores
Sarape in tausend Farben,
Espuelas de oro y plata
Sporen aus Gold und Silber,
Rebozo blanco de seda
weißer Seidenschal,
Huipil que luce mi amada
Huipil, den meine Geliebte trägt.
La virgen de Guadalupe
Die Jungfrau von Guadalupe
Te protege con su manto
beschützt dich mit ihrem Mantel,
Es mi orgullo haber nacido
ich bin stolz darauf, geboren zu sein
Entre tu cielo y tu campo
zwischen deinem Himmel und deinem Land.
México, México, México
Mexiko, Mexiko, Mexiko,
Tus hijos te están amando
deine Söhne lieben dich,
Si el cielito lindo suena
wenn das "Cielito Lindo" erklingt,
Seguro lo están cantando
singen sie es sicher mit.
México lindo y querido
Mexiko, mein schönes und geliebtes,
Canta, canta y no llores
singe, singe und weine nicht,
Fiesta, historia y tradicion
Fest, Geschichte und Tradition,
Es mi México señores
das ist mein Mexiko, meine Herren.
México, México, México
Mexiko, Mexiko, Mexiko,
Te llevo en mi corazón
ich trage dich in meinem Herzen,
Tu bandera es la mas bella
deine Flagge ist die schönste,
Que cubre tu gran nación
die deine große Nation bedeckt.





Авторы: Eduardo Santos Rosas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.