Un Angel - Lalo Santos перевод на немецкий

Un Angel

Pero que linda tu estas
Es piropo y es verdad
Me dejaste impresionado
Bella como tú no hay mas

Si del cielo te escapaste
Mira qué casualidad
Yo estoy buscando ese ángel
Que me quiera de verdad

Que no sea por mi dinero
Ni mi yate ni mi jet
Ni el ferrari amarillo
Que en miami me compre

Solo quiero que me quieras
Por lo que soy en verdad
Soy un loco enamorado
Que busca felicidad

No te bajo las estrellas
Ni la luna bajo yo
Yo te doy mi vida entera
Y te la doy sin condición

Ángel que a la tierra vienes
A llenarme de ilusión
Déjame cortar tus alas
Que tuyo es mi corazón

Bienvenida a mi vida
Ahora si completo estoy
Ya llego la que faltaba
Y es el ángel de mi amor

Que no sea por mi dinero
Ni mi yate ni mi jet
Ni el ferrari amarillo
Que en miami me compre

Solo quiero que me quieras
Por lo que soy en verdad
Soy un loco enamorado
Que busca felicidad

No te bajo las estrellas
Ni la luna bajo yo
Yo te doy mi vida entera
Y te la doy sin condición

Ein Engel

Aber wie schön du bist
Es ist ein Kompliment und es ist wahr
Du hast mich beeindruckt
So schön wie du ist keine andere

Wenn du vom Himmel geflohen bist
Schau, was für ein Zufall
Ich suche diesen Engel
Der mich wirklich liebt

Nicht wegen meines Geldes
Noch meiner Yacht oder meines Jets
Noch des gelben Ferraris
Den ich mir in Miami gekauft habe

Ich will nur, dass du mich liebst
Für das, was ich wirklich bin
Ich bin ein verrückt Verliebter
Der Glück sucht

Ich hole dir nicht die Sterne herunter
Noch den Mond hole ich herunter
Ich gebe dir mein ganzes Leben
Und ich gebe es dir ohne Bedingung

Engel, der du auf die Erde kommst
Um mich mit Hoffnung zu erfüllen
Lass mich deine Flügel stutzen
Denn mein Herz gehört dir

Willkommen in meinem Leben
Jetzt bin ich endlich vollständig
Die, die fehlte, ist gekommen
Und sie ist der Engel meiner Liebe

Nicht wegen meines Geldes
Noch meiner Yacht oder meines Jets
Noch des gelben Ferraris
Den ich mir in Miami gekauft habe

Ich will nur, dass du mich liebst
Für das, was ich wirklich bin
Ich bin ein verrückt Verliebter
Der Glück sucht

Ich hole dir nicht die Sterne herunter
Noch den Mond hole ich herunter
Ich gebe dir mein ganzes Leben
Und ich gebe es dir ohne Bedingung