Текст и перевод песни Lalo Schifrin feat. Irene Reid - Once a Thief

Once a Thief

You will kneel where he stands
With your heart in your hands
Once a thief, once a thief steals your love

If you're a woman, a lonely woman
And once a thief steals your kisses
No kiss will ever be as sweet again

Everything you own, will be his alone
Once a thief will dare to strip your cupboard bare
And ever after and tears and laughter
His captive arms are your prison
But when you find the key to set you free
You will cling to your bars with your eyes full of stars
Once a thief, once a thief steals your love

And you will kneel where he stands
With your heart in your hands
Once a thief, once a thief steals your love
Once a thief, once a thief steals your love
Once a thief, once a thief steals your love
Once a thief, once a thief steals your love
Once a thief, once a thief steals your love
Once a thief, once a thief...

Un voleur d'un jour

Tu t'agenouilleras là où il se tient
Avec ton cœur dans tes mains
Un voleur d'un jour, un voleur d'un jour t'a volé ton amour

Si tu es une femme, une femme seule
Et qu'un voleur d'un jour t'a volé tes baisers
Aucun baiser ne sera jamais aussi doux à nouveau

Tout ce que tu possèdes, lui appartiendra
Un voleur d'un jour osera vider ton garde-manger
Et pour toujours après, les larmes et le rire
Ses bras captifs sont ta prison
Mais quand tu trouves la clé pour te libérer
Tu t'accrocheras à tes barreaux avec tes yeux pleins d'étoiles
Un voleur d'un jour, un voleur d'un jour t'a volé ton amour

Et tu t'agenouilleras là où il se tient
Avec ton cœur dans tes mains
Un voleur d'un jour, un voleur d'un jour t'a volé ton amour
Un voleur d'un jour, un voleur d'un jour t'a volé ton amour
Un voleur d'un jour, un voleur d'un jour t'a volé ton amour
Un voleur d'un jour, un voleur d'un jour t'a volé ton amour
Un voleur d'un jour, un voleur d'un jour t'a volé ton amour
Un voleur d'un jour, un voleur d'un jour...