Текст и перевод песни Lalo Serratos - Calles Del 805

Calles Del 805

Por las calles del 805
En una troca me verán pasar
En caravana vamos todos a un destino final

Por el boulevard principal
Ese que cruza toda la cuidad
Traigo bien puesta mi bandera y nunca la voy a dejar

Soy mexicano eso ya lo sabrán
Crecido y criado en California
En Oxnard fueron mis inicios, nunca lo voy a olvidar

La familia es lo más sagrado, y por ellos doy la vida en un segundo sin pensar
Gracias a esos que me han fallado ahora verán de que estoy hecho y todo mi potencial
La envidia nunca me dio pa bajo me hizo más fuerte de todos los que me querían tumbar

De Michoacán son mis raíces
De mi madre viene lo humilde
Y de Jalisco no me olvido pues de ahí es mi papá

Con un whiskito en las rocas
Es lo que al cuerpo se la antoja
Con un norteño y las guitarras se me quiero
Enfiestar

Fumando un gallito en la playa
A las horas de madruga
Con todos mis camaradas no bajamos del avión

Por las calles de 805, en una polarizada me ven por el boulevard
Con tinta en mi pecho he grabado 6 letras que con orgullo representan mi cuidad
Si un día andan por mis terrenos pásenle a saludar

Calles Del 805

Dans les rues du 805
Tu me verras passer dans un camion
En caravane, nous allons tous vers une destination finale

Sur le boulevard principal
Celui qui traverse toute la ville
Je porte fièrement mon drapeau et je ne le laisserai jamais tomber

Je suis mexicain, tu le sais déjà
Grandi et élevé en Californie
J'ai commencé à Oxnard, je ne l'oublierai jamais

La famille est la chose la plus sacrée, et pour elle, je donnerais ma vie en une seconde sans hésiter
Merci à ceux qui m'ont fait défaut, maintenant ils verront de quoi je suis fait et tout mon potentiel
L'envie ne m'a jamais déprimé, elle m'a rendu plus fort que tous ceux qui voulaient me faire tomber

Mes racines sont au Michoacán
L'humilité vient de ma mère
Et je ne m'oublie pas du Jalisco, car c'est de là que vient mon père

Avec un whisky sur les rochers
C'est ce que mon corps désire
Avec un norteño et les guitares, j'ai envie de
Faire la fête

En fumant un joint sur la plage
Aux premières heures du matin
Avec tous mes camarades, nous ne descendons pas de l'avion

Dans les rues du 805, tu me vois passer dans une voiture vitrée sur le boulevard
J'ai gravé 6 lettres dans ma poitrine, qui représentent ma ville avec fierté
Si un jour tu passes par mes terres, viens me saluer