Текст и перевод песни Lalo Serratos - Cristina

Cristina

Ni pa que les cuento
Tuve que dormir hasta en las calles

Ya pasó ese cuento
Porque yo he sabido superarme

En la obscuridad hay mucho que ocultar
De las drogas yo fui preso y me deje llevar

Fue mucho dolor y ardor el que deje yo atrás
En mis manos tenía todo y lo deje volar

Yo no quise lastimarlos pero es verdad
Cristina es muy engañosa y te traicionará

Yo fui una de tantas victimas por voluntad
La culpa la tengo yo por dejarme confiar

No le apuestan la vida a Cristina
Porque esa maldita te la quita

Y sentirás que no hay salida
Pero es mejor que nunca se rindan

Y recuerden que no hay tiempo
Hay que valorar lo que tenemos

Porque la huesuda nos indica
Que no hay garantía con Cristina

Son sueños perdidos y corazones vacíos los que he dejado
Pero yo jamás me he rajado

El diablo se infiltró en mi mente y me cegó
De lo más claro
Me hizo sentir como su estuviera

En la obscuridad hay mucho que ocultar
Mis grandes terrores viven por aya

Las voces nunca las lograre sacar
Pero claro que las puedo controlar

Disculpen a los que algún día fui a lastimar
Cristina es muy engañosa y no le va importar

Solo dios es mi testigo y me puede juzgar
O talvez el me castigue y me haga pagar

No le apuestan la vida a Cristina
Porque esa maldita te la quita

Y sentirás que no hay salida
Pero es mejor que nunca se rindan

Y recuerden que no hay tiempo
Hay que valorar lo que tenemos

Porque la huesuda nos indica
Que no hay garantía con Cristina

Cristina

It's not worth mentioning
I even had to sleep on the streets

That story is over
Because I've been able to overcome it

There's a lot to hide in the dark
I was a prisoner to drugs and let myself get carried away

It was a lot of pain and burning that I left behind
I had everything in my hands and I let it all go

I didn't want to hurt you but it's true
Cristina is very deceptive and will betray you

I was one of her many willing victims
It's my own fault for letting myself trust her

Don't bet your life on Cristina
Because that damn woman will take it away from you

And you'll feel like there's no way out
But it's better to never give up

And remember that we don't have much time
We have to value what we have

Because the grim reaper tells us
That there's no guarantee with Cristina

It's dreams lost and hearts empty that I've left behind
But I've never given up

The devil infiltrated my mind and blinded me
From the brightest of lights
He made me feel like I was in

There's a lot to hide in the dark
My greatest terrors live out there

I'll never be able to get the voices out
But of course I can control them

Forgive me to those I've hurt
Cristina is very deceptive and she won't care

Only God is my witness and can judge me
Or maybe he'll punish me and make me pay

Don't bet your life on Cristina
Because that damn woman will take it away from you

And you'll feel like there's no way out
But it's better to never give up

And remember that we don't have much time
We have to value what we have

Because the grim reaper tells us
That there's no guarantee with Cristina