Lalo Serratos - El Muchacho - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lalo Serratos - El Muchacho




El Muchacho
Le Jeune Homme
Ya muchos se han preguntado qué es lo que hace el muchacho
Beaucoup de gens se sont déjà demandé ce que faisait le jeune homme
Porque anda pa arriba y pa bajo
Parce qu'il va et vient
Pues El instinto del trabajo de muy Niño viene ya
Eh bien, l'instinct du travail, il l'a eu très jeune
De los gustos preferidos el mariachi y los gallos
Parmi ses goûts préférés, il y a le mariachi et les combats de coqs
En los palenques casi a diario
Dans les arènes, presque tous les jours
Apostando y ganando esa mi mentalidad
Pariant et gagnant, voilà ma mentalité
Varios años ya tenemos andando de estado a estado
Nous parcourons les États depuis plusieurs années déjà
Y cuando a el tío agarrón
Et quand le vieil homme est parti
Solo recuerdos quedaron pues de nuevo aquí está
Seuls des souvenirs sont restés, car il est de nouveau
Los Barrón están al cien conmigo
Les Barrón sont à fond avec moi
No nos gusta ser conflictivos no se vayan a enredar
On n'aime pas être conflictuels, ne vous embrouillez pas
Los Vargas están bien al tiro
Les Vargas sont toujours prêts
Si hay problemas en caliente los pueden solucionar
Si des problèmes surgissent, ils peuvent les régler
En mi mente están los tiempos cuando anduve entre los carros
Je repense au temps je travaillais dans les garages
Pero no me gusto el horario
Mais l'horaire ne me plaisait pas
De Mecanico a empresario, todo empezó a cambiar
De mécanicien à entrepreneur, tout a commencé à changer
La vida no vale nada, lo dicen en Guanajuato
La vie ne vaut rien, disent-ils à Guanajuato
Los recuerdos desde chavalo
Les souvenirs d'enfance
Las hazañas con mi abuela como las puedo olvidar
Comment pourrais-je oublier les exploits avec ma grand-mère ?
En mi cayenne deportiva me la pasó relajado
Je suis détendu dans ma Cayenne sportive
Y que es lo que hace el muchacho
Et que fait le jeune homme ?
Pa las cuentas y las ventas es todo un profesional
Il est un professionnel des comptes et des ventes
Los Cano les mando un abrazo
Je fais un câlin aux Cano
Somos familia de elegancia
Nous sommes une famille élégante
Y cabrones por demás
Et des salauds en plus
Los Almaguer son mi respaldo
Les Almaguer sont mon soutien
Esos son 4 apellidos
Ce sont 4 noms de famille
Con los que no quiere jugar
Avec lesquels on ne veut pas jouer





Авторы: Eduardo Serratos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.