Lalo Serratos - Entre Lobos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lalo Serratos - Entre Lobos




Entre Lobos
Among Wolves
Por las calles del 805 crecí
I grew up on the streets of 805
Y a los 13 mi primer cuete
And at 13, my first gun
Me faje
I got into a fight
Me infiltre en el barrio del east
I infiltrated the neighborhood of the east
Muy valiente y peligroso
Very brave and dangerous
Siempre fui
I always was
Con la manada me gusto correr
I liked running with the pack
Entre lobos y vaqueros
Among wolves and cowboys
Me enclicke
I clicked
Volaron balas, cartuchos también
Bullets and cartridges flew
Y la muerte, no me pudo
And death, couldn't find me
Conocer
To know
Un logotipo representa a mi barrio
A logo represents my neighborhood
Una estrella siempre traigo
A star I always wear
Que defiendo con lealtad
That I defend with loyalty
No se confundan Que nosotros somos varios, y estamos bien preparados, por si se ocupa accionar
Make no mistake that we are many, and we are well prepared, to act if necessary
A los ausentes, que se nos adelantaron,
To the absent ones, who went before us,
Nomas me prendo un cigarro y me pongo a recordar
I just light a cigarette and start to remember
Yo soy el gritós y en el barrio conocido
I am the notorious one and well-known in the neighborhood
Por si quieren preguntar
If you want to ask about me
Raíces vienen de mi Michoacán
My roots come from Michoacán
De ahí es mi padre, y mi madre
That's where my father is from, and my mother
Bendita
Blessed
Mi hijo gallo y mis princesas
My son, my rooster, and my princesses
Lo aseguro, que nada
I assure you, that nothing
Les faltará
Will be missing for them
Perdí amistades por vivir así
I lost friends for living this way
Es el juego, de las calles
That's the game, of the streets
Por aquí
Here
Fajada traigo la que habla por mi
I carry a gun that speaks for me
Efectivos, son mis tiros
Effective, are my shots
Al salir
When I go out
Al que me juzgué que se ponga mis zapatos, no hay opciones en el barrio
Whoever judges me, should put themselves in my shoes, there are no options in the neighborhood
En especial donde crecí
Especially where I grew up
Aquí disparas, antes de ser disparado
Here you shoot, before you get shot
Que lloren en otra lado, no me tocará a mi
Let them cry somewhere else, it won't be me
Gracias a dios aquí seguimos bien plantados, la pobreza la hice a un lado
Thanks to God we are still here, well-established, I put poverty aside
Pero como le aprendí
But as I learned
Yo soy el gritos y en las calles conocido
I am the notorious one and known in the streets
Y aquí estoy, nunca me fui
And here I am, I never left





Авторы: Eduardo Serratos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.