Текст и перевод песни Lalo Serratos - INDICADO

INDICADO

Se llegó noche
Ven para acá mi bien
Quiero tratar de ser
Lo único que has amado

Veo tu cara
De ángel me lleva
A las estrellas
Y de ahí me voy viajando

De tu mano
Quiero ser lo que has anhelado
Despertar contigo a tu lado
Y poco a poquito desnudarnos

Yo contigo
Quiero ser tu mejor amigo
Ser tu prisonero y tu mendigo
Quiero darte todo mi cariño

Acércate un poco y vuélveme loco
Dame mil besitos y sube una historia
Que andas conmigo y yo hago lo mismo
Para que la gente luego habrá el ho

Y que ellos digan que no te convengo
Pero amor del bueno contigo lo tengo
No hagas caso y acércate mi amor
Tú sabes bien que soy el indicado

Yo contigo
Quiero desvelarme sin motivo
No gastemos tiempo y ven conmigo
Quiero darte todo mi cariñooooo

Acércate un poco y vuélveme loco
Dame mil besitos y sube una historia
Que andas conmigo y yo hago lo mismo
Para que la gente luego habrá el hosico

Y que ellos te digan que no te convengo
Pero amor del bueno contigo lo tengo
No hagas caso y acércate mi amor
Tú sabes bien que soy el indicado

INDICATÉ

La nuit est tombée
Viens ici, mon bien
Je veux essayer d'être
La seule chose que tu as aimée

Je vois ton visage
D'ange qui m'emporte
Aux étoiles
Et de là, je pars en voyage

De ta main
Je veux être ce que tu as désiré
Me réveiller à tes côtés
Et peu à peu nous déshabiller

Avec toi
Je veux être ton meilleur ami
Être ton prisonnier et ton mendiant
Je veux te donner tout mon amour

Approche-toi un peu et rends-moi fou
Donne-moi mille baisers et poste une histoire
Que tu es avec moi et je fais de même
Pour que les gens puissent ensuite voir le h

Et qu'ils disent que je ne te conviens pas
Mais j'ai un amour sincère pour toi
Ne fais pas attention et approche-toi mon amour
Tu sais bien que je suis celui qu'il te faut

Avec toi
Je veux rester éveillé sans raison
Ne perdons pas de temps et viens avec moi
Je veux te donner tout mon amour

Approche-toi un peu et rends-moi fou
Donne-moi mille baisers et poste une histoire
Que tu es avec moi et je fais de même
Pour que les gens puissent ensuite voir le museau

Et qu'ils te disent que je ne te conviens pas
Mais j'ai un amour sincère pour toi
Ne fais pas attention et approche-toi mon amour
Tu sais bien que je suis celui qu'il te faut