Labios Rojos - Lalo Serratos перевод на немецкий

Labios Rojos

Rojo es el color y así me apodan
Y hoy es diferente esta historia

Chamarra de piel y labios rojos
Hablo de una mujer de negocios

De raíces fuertes y muy grandes
Eso se los debo a mis padres

Propio estilo, y aquí es pura clase
No me andan comparando con nadie

Soy de palabra y no se la quebrar
Lo que yo digo es lo que voy a lograr

Y aya en Compton es el lugar donde yo nací
Y por las calles del 805 crecí

Porto mi bandera mexicana
Y siempre será así

Elegante y a la moda me han de mirar
Soy como un diamante difícil quebrar

Por las noches voy a relajarme
Y un vinito pa tomar

Todo el 101 lo recorro
Cuando se trata de algún negocio

En California yo me la rolo
Mi color siempre ha sido el rojo

Amistades solo tengo un poco
Con la mano si quieren las nombro

Generar billetes es mi antojo
Ese es mi deporte y no le aflojo

Billetes verdes me gusta ganar
Pues esta vida es para disfrutar

Y una noche y otra noche me voy a enfiestar
Los mejores grupo me gusta escuchar

Buenas vibras siempre me rodean
Y así siempre será

El respeto y trayecto yo me lo gané
Por mi propio rumbo siempre le busqué

Zapatillas y los labios rojos
Y su chamarra de piel

Rote Lippen

Rot ist die Farbe und so nennen sie mich
Und heute ist diese Geschichte anders

Lederjacke und rote Lippen
Ich bin eine Geschäftsfrau

Mit starken und tiefen Wurzeln
Das verdanke ich meinen Eltern

Eigener Stil, und hier ist pure Klasse
Man vergleicht mich mit niemandem

Ich bin eine Frau von Wort und breche es nicht
Was ich sage, das werde ich auch erreichen

Und dort in Compton ist der Ort, wo ich geboren wurde
Und auf den Straßen des 805 bin ich aufgewachsen

Ich trage meine mexikanische Flagge
Und so wird es immer sein

Elegant und modisch wird man mich sehen
Ich bin wie ein Diamant, schwer zu zerbrechen

Nachts entspanne ich mich
Und trinke ein Weinchen

Den ganzen 101 fahre ich entlang
Wenn es um irgendein Geschäft geht

In Kalifornien bin ich unterwegs
Meine Farbe war schon immer Rot

Freundschaften habe ich nur wenige
Ich kann sie an einer Hand abzählen, wenn ihr wollt

Geld verdienen ist meine Leidenschaft
Das ist mein Sport und ich lasse nicht locker

Grüne Scheine verdiene ich gern
Denn dieses Leben ist zum Genießen da

Und eine Nacht nach der anderen gehe ich feiern
Die besten Gruppen höre ich gern

Gute Schwingungen umgeben mich immer
Und so wird es immer sein

Den Respekt und meinen Weg habe ich mir verdient
Meinen eigenen Weg habe ich immer gesucht

High Heels und rote Lippen
Und meine Lederjacke