Текст и перевод песни Lalo Serratos - Labios Rojos

Labios Rojos

Rojo es el color y así me apodan
Y hoy es diferente esta historia

Chamarra de piel y labios rojos
Hablo de una mujer de negocios

De raíces fuertes y muy grandes
Eso se los debo a mis padres

Propio estilo, y aquí es pura clase
No me andan comparando con nadie

Soy de palabra y no se la quebrar
Lo que yo digo es lo que voy a lograr

Y aya en Compton es el lugar donde yo nací
Y por las calles del 805 crecí

Porto mi bandera mexicana
Y siempre será así

Elegante y a la moda me han de mirar
Soy como un diamante difícil quebrar

Por las noches voy a relajarme
Y un vinito pa tomar

Todo el 101 lo recorro
Cuando se trata de algún negocio

En California yo me la rolo
Mi color siempre ha sido el rojo

Amistades solo tengo un poco
Con la mano si quieren las nombro

Generar billetes es mi antojo
Ese es mi deporte y no le aflojo

Billetes verdes me gusta ganar
Pues esta vida es para disfrutar

Y una noche y otra noche me voy a enfiestar
Los mejores grupo me gusta escuchar

Buenas vibras siempre me rodean
Y así siempre será

El respeto y trayecto yo me lo gané
Por mi propio rumbo siempre le busqué

Zapatillas y los labios rojos
Y su chamarra de piel

Lèvres Rouges

Le rouge est ma couleur et c'est mon surnom
Et aujourd'hui, l'histoire est différente

Blouson en cuir et lèvres rouges
Je parle d'une femme d'affaires

Avec des racines fortes et immenses
Je le dois à mes parents

Un style unique, et ici c'est pure classe
Je ne me compare à personne

Je suis une femme de parole et je ne la brise pas
Ce que je dis, je vais le faire

J'ai vu le jour à Compton
Et j'ai grandi dans les rues du 805

Je porte mon drapeau mexicain
Et ça sera toujours ainsi

On me regarde avec élégance et à la mode
Je suis comme un diamant difficile à briser

Le soir, je vais me détendre
Et prendre un verre de vin

Je traverse tout le 101
Quand il s'agit d'affaires

En Californie, je suis la reine
Ma couleur a toujours été le rouge

Je n'ai que quelques amies
Je les nomme si tu veux

Gagner de l'argent est mon plaisir
C'est mon sport et je ne faiblis pas

J'aime gagner des billets verts
Car cette vie est faite pour être vécue

Et nuit après nuit, je vais faire la fête
J'aime écouter les meilleurs groupes

Les bonnes vibrations m'entourent toujours
Et ce sera toujours le cas

Le respect et le chemin parcouru, je les ai gagnés
J'ai toujours cherché ma propre voie

Des baskets et des lèvres rouges
Et ton blouson en cuir