Текст и перевод песни Lalo Serratos - Me Cambio la Suerte

Me Cambio la Suerte

Hoy me encuentro mirando hacia el cielo
Hoy se desnivela el mundo entero
Hoy no entiendo ni motivos ni razones
Hoy se me acaban las ilusiones
Hoy y en adelante me pongo los pantalones

Un día me dijo mi padre mijo hay que ser muy fuertes
Ser muy asusto y no dejarse pa poder hacer billetes

Pues sus consejos yo los traigo bien grabados en mi mente
Nunca olvido aquellos días, ahora me cambio la suerte

El tatuaje que yo traigo con gusto me lo he grabado
Aunque sé que varía gente por esto me ha juzgado

No le has gusta lo que hago ábranse de mi camino
Pa envidias no tengo tiempo, muchos menos pa enemigos

La maldad y la traición son unos muy buenos amigos
Y aunque eso no me intimida yo de nadie me confió

Con los dedos de la mano, cuento a todos mis amigos
Tengo muchas amistades, y me sobran conocidos

Si se viene tiempos malos, a muy poca gente miro
Y en estos tiempos buenos muchos quieren ser mi amigo

Mi padre no puede faltar, siempre fue mi mayor ejemplo
Se fue pal cielo muy temprano, pero fuertes seguiremos

Este mundo es de los listos y listos hay que ponernos
Son palabras de la herencia y la escuela de mi viejo

Ese libro se acabo, pero viene la vencida
Seguiremos trabajando y ya después vendrá la mía

Je Change Ma Chance

Aujourd'hui, je regarde le ciel
Aujourd'hui, le monde entier est déséquilibré
Aujourd'hui, je ne comprends ni les motifs ni les raisons
Aujourd'hui, mes illusions s'évanouissent
Aujourd'hui et à partir de maintenant, je prends les choses en main

Un jour, mon père m'a dit, mon fils, il faut être très fort
Être très courageux et ne pas se laisser faire pour pouvoir faire fortune

Je garde ses conseils gravés dans mon esprit
Je n'oublie jamais ces jours-là, maintenant je change ma chance

Le tatouage que j'ai, je l'ai fait avec plaisir
Bien que je sache que beaucoup de gens m'ont jugé pour cela

Si vous n'aimez pas ce que je fais, sortez de mon chemin
Je n'ai pas de temps pour l'envie, encore moins pour les ennemis

La méchanceté et la trahison sont de très bons amis
Et bien que cela ne m'intimide pas, je ne fais confiance à personne

Sur les doigts d'une main, je compte tous mes amis
J'ai beaucoup d'amis et je suis entouré de connaissances

Si des temps difficiles arrivent, je ne regarde que très peu de gens
Et en ces temps heureux, beaucoup veulent être mes amis

Mon père ne peut pas manquer, il a toujours été mon plus grand exemple
Il est parti au ciel trop tôt, mais nous resterons forts

Ce monde est pour les malins, et nous devons devenir malins
Ce sont les paroles de l'héritage et de l'école de mon père

Ce livre est terminé, mais la revanche arrive
Nous continuerons à travailler et ensuite viendra mon tour