Текст и перевод песни Lalo Serratos - Me Cambio la Suerte

Me Cambio la Suerte

Hoy me encuentro mirando hacia el cielo
Hoy se desnivela el mundo entero
Hoy no entiendo ni motivos ni razones
Hoy se me acaban las ilusiones
Hoy y en adelante me pongo los pantalones

Un día me dijo mi padre mijo hay que ser muy fuertes
Ser muy asusto y no dejarse pa poder hacer billetes

Pues sus consejos yo los traigo bien grabados en mi mente
Nunca olvido aquellos días, ahora me cambio la suerte

El tatuaje que yo traigo con gusto me lo he grabado
Aunque sé que varía gente por esto me ha juzgado

No le has gusta lo que hago ábranse de mi camino
Pa envidias no tengo tiempo, muchos menos pa enemigos

La maldad y la traición son unos muy buenos amigos
Y aunque eso no me intimida yo de nadie me confió

Con los dedos de la mano, cuento a todos mis amigos
Tengo muchas amistades, y me sobran conocidos

Si se viene tiempos malos, a muy poca gente miro
Y en estos tiempos buenos muchos quieren ser mi amigo

Mi padre no puede faltar, siempre fue mi mayor ejemplo
Se fue pal cielo muy temprano, pero fuertes seguiremos

Este mundo es de los listos y listos hay que ponernos
Son palabras de la herencia y la escuela de mi viejo

Ese libro se acabo, pero viene la vencida
Seguiremos trabajando y ya después vendrá la mía

Мне изменилась удача

Сегодня я смотрю на небо,
Сегодня весь мир перевернулся,
Сегодня я не понимаю ни мотивов, ни причин,
Сегодня мои иллюзии рушатся,
Сегодня и впредь я беру себя в руки.

Однажды мой отец сказал мне, сынок, нужно быть сильным,
Быть очень смелым и не сдаваться, чтобы зарабатывать деньги.

Что ж, его советы я храню в памяти,
Никогда не забуду те дни, теперь моя удача изменилась.

Татуировку, что у меня есть, я с удовольствием сделал,
Хотя я знаю, что разные люди осуждали меня за это.

Если вам не нравится то, что я делаю, уйдите с моего пути,
На зависть у меня нет времени, тем более на врагов.

Злоба и предательство — мои хорошие знакомые,
И хотя это меня не пугает, я никому не доверяю.

По пальцам одной руки могу пересчитать всех своих друзей,
У меня много приятелей, и знакомых хоть отбавляй.

Если настанут тяжелые времена, я обращусь лишь к немногим,
А в эти хорошие времена многие хотят быть моими друзьями.

Мой отец незаменим, он всегда был моим главным примером,
Он рано ушел на небеса, но мы будем держаться.

Этот мир принадлежит умным, и нам нужно быть умными,
Это слова из наследия и школы моего старика.

Эта глава закончена, но реванш впереди,
Мы продолжим работать, и потом придет моя очередь.