Текст и перевод песни Lalo Serratos - SOY MI PROPIO JEFE

SOY MI PROPIO JEFE

El que se lleva pues se aguanta
Después no se queje

Yo contando benjamines
Soy mi propio jefe

Cuentas claras, que no paran
Yo sin un pendiente

Y yo a la orilla de un mar
Me gusta pa poder despistar

Yo genero hasta en el sueño
Hay muchos billetes

Pa cumplirme mil deseos
Sin fin de placeres

4 zeros los genero
Cuestión de moverme

Yo ya no me quedo sin comer
Pues soy dueño de todo el pastel

Digan lo que digan
Piensen lo que piensen

Yo estoy en la mía
Nadie me detiene

Pero yo creo que a esto
Ya le agarre el rollo

Si ya sabían lo obvio
Se hacen los tontos

No confío y hay motivos
Para respaldarlo

Muchos años mucha gente
Que me ha defraudado

Sin rencores no hay temores
Dice el viejo sabio

Yo ha nada nunca le he de temer
San judas me conoce muy bien

Cambio el tema y el dilema
Todos los sabemos

Mucha personaje fake
Pocos verdaderos

Yo los traigo bien centrados
En el mira lejos

Por eso yo no tengo pendientes
Se como distinguir los corriente

Digan lo que digan
Piénsenlo dos veces

El tiempo avanza
Y nada se detiene

Pero yo creo que a esto
Ya le agarre el rollo

Si ya sabían lo obvio
Se hacen los tontos

JE SUIS MON PROPRE PATRON

Celui qui prend, qu'il se débrouille
Après, il ne se plaint pas

Je compte des billets
Je suis mon propre patron

Des comptes clairs, qui ne s'arrêtent pas
Moi, sans aucun soucis

Et moi, au bord de la mer
J'aime ça pour pouvoir me perdre

Je génère même dans mes rêves
Il y a beaucoup de billets

Pour réaliser mille désirs
Une infinité de plaisirs

4 zéros, je les génère
Question de bouger

Je ne me retrouve plus à manquer de nourriture
Parce que je suis propriétaire de tout le gâteau

Dis ce que tu veux
Pense ce que tu veux

Je suis dans mon monde
Personne ne m'arrête

Mais je pense que j'ai compris le truc
J'ai déjà compris

Si tu savais déjà ce qui est évident
Tu fais semblant d'être bête

Je ne fais pas confiance, et il y a des raisons
Pour le justifier

Beaucoup d'années, beaucoup de gens
Qui m'ont déçu

Sans rancune, il n'y a pas de peur
Dit le vieux sage

Je n'ai jamais eu peur de rien
Saint Jude me connaît très bien

Je change de sujet, et le dilemme
On le sait tous

Beaucoup de personnages faux
Peu de vrais

Je les garde bien centrés
Dans le lointain

C'est pourquoi je n'ai pas de soucis
Je sais faire la différence entre les choses courantes

Dis ce que tu veux
Réfléchis à deux fois

Le temps avance
Et rien ne s'arrête

Mais je pense que j'ai compris le truc
J'ai déjà compris

Si tu savais déjà ce qui est évident
Tu fais semblant d'être bête