Текст и перевод песни Lalo Serratos - Ven Conmigo

Ven Conmigo

Hola mi amor, como te ha ido dime cómo estás?
Esta canción yo te la escribo, para ti nomas
Y la verdad es que tengo algo para confesar
Ya lo sabias pero yo te quiero recordar

Anoche te mire, lucías espectacular
Recuerdo que yo me decía "mirarla nomas"
Tanta belleza, ni el cielo lo puede igualar
Mientras fumabas un cigarro de marihuana

En estos días me di cuenta lo que yo te amo
Y que no quiero otra persona que esté a mi lado
Contigo yo tengo un presente y también pasado
Y mi futuro yo solo te veo a ti es claro

Es tan bonito despertar y que te mire a ti
Y en la noche buscar tu cuerpo pa poder dormir
Besar tu boca y sentir lo tibio de tus labios
Me tienes loco contigo yo soy tu fiel soldado

Ven conmigo yo te cuidaré
Ven conmigo yo te amaré
Ven conmigo yo te enseñaré
Todo lo que tú querías saber

Y si no existe te lo invento de eso no hay Problema
Tan solo un beso, me enamoras y al cielo me elevas
Tu tienes todo lo que busco y un poquito más
Tu tienes todo lo que quiero tu dulce mirar

Me vuelve loco y solo en ti me pongo ha pensar
Me vuelvo loco y solo contigo yo quiero estar
Si no es contigo, mejor prefiero la soledad
Si no es contigo en el amor no voy a participar

Yo quiero compartir todos mis días a tu lado
Yo quiero viajar a paris y colgar un candado
Hacer todas las cosas que siempre un dia soñamos
Yo seré como Anuel y tu serás la KAROL G

Ven conmigo yo te cuidaré
En esta vida y la otra también
Ven conmigo yo te amaré
Para siempre

Ven conmigo yo te cuidaré
Ven conmigo yo te amaré
Ven conmigo yo te enseñaré
Todo lo que tú querías saber

Viens avec moi

Salut mon amour, comment vas-tu, dis-moi comment tu vas ?
Cette chanson, je te l'écris, pour toi seulement.
Et la vérité est que j'ai quelque chose à avouer.
Tu le savais déjà, mais je voulais te le rappeler.

Hier soir, je t'ai regardée, tu étais magnifique.
Je me souviens que je me disais "ne la regarde que toi".
Tant de beauté, même le ciel ne peut pas l'égaler.
Alors que tu fumais une cigarette de marijuana.

Ces derniers jours, je me suis rendu compte à quel point je t'aime.
Et que je ne veux personne d'autre à mes côtés.
Avec toi, j'ai un présent et un passé.
Et dans mon avenir, je ne te vois que toi, c'est clair.

C'est tellement agréable de se réveiller et de te regarder.
Et la nuit, chercher ton corps pour pouvoir dormir.
Embrasser tes lèvres et sentir la chaleur de tes lèvres.
Tu me rends fou avec toi, je suis ton fidèle soldat.

Viens avec moi, je prendrai soin de toi.
Viens avec moi, je t'aimerai.
Viens avec moi, je te montrerai.
Tout ce que tu voulais savoir.

Et s'il n'existe pas, je l'inventerai, il n'y a pas de problème.
Un seul baiser, tu me fais tomber amoureux et tu m'élèves au ciel.
Tu as tout ce que je cherche et un peu plus.
Tu as tout ce que je veux, ton doux regard.

Tu me rends fou et je ne pense qu'à toi.
Je deviens fou et je veux juste être avec toi.
Si ce n'est pas avec toi, je préfère la solitude.
Si ce n'est pas avec toi, je ne participerai pas à l'amour.

Je veux partager tous mes jours à tes côtés.
Je veux voyager à Paris et accrocher un cadenas.
Faire toutes les choses que nous avons toujours rêvées un jour.
Je serai comme Anuel et tu seras la KAROL G.

Viens avec moi, je prendrai soin de toi.
Dans cette vie et dans l'autre aussi.
Viens avec moi, je t'aimerai.
Pour toujours.

Viens avec moi, je prendrai soin de toi.
Viens avec moi, je t'aimerai.
Viens avec moi, je te montrerai.
Tout ce que tu voulais savoir.