Текст и перевод песни Lalo Serratos - Vivencias Del Viejon

Vivencias Del Viejon

Sabemos qué hay gente por ahí para que ignorarlo como todos
En la vida me tocó sufrir, pero siempre viví yo a mi modo si quieren les doy clases de vida
Y dejemos a un lado la envidia

Anduve pa arriba y para abajo, y nunca me quite la sonrisa
De muy niño fui muy aventado, pues me pegaba la adrenalina y a pesar de las puertas cerradas
Siempre buscaba yo la salida

Siempre agarre rumbo a mi ranchito, cada que visitaba Mi Pueblo
Pues el campo era lo que me daba, para el taco que se me antojara
Pero ahora recuerdo mi pasado, que gratos recuerdos se quedaron

Este amigo que tuvieron todos, fue quien siempre les echó la mano
Pues para poder ser respetado, les trate de dar lo mismo a cambio
Ser derecho, ser amigo y fuerte, fue lo que siempre me enseñaron

Como te extrañaba siempre padre, sin pensar que estabas a mi lado
Y aunque te me fuiste muy temprano, seguiremos juntos y brindando
Desde acá los miro y a consejo, cuiden de su vida y su pellejo

Un saludo a todos mis amigos, y un abrazo para mi familia
También un beso para mi madre, nos veremos otra vez un día
Por lo pronto sigan pa adelante, como este viejon siempre lo hacía

Expériences du Vieil Homme

On sait qu'il y a des gens par là pour t'ignorer comme tout le monde
Dans la vie, j'ai dû souffrir, mais j'ai toujours vécu à ma façon, si tu veux, je te donne des leçons de vie
Et laissons la jalousie de côté

J'ai marché dans tous les sens, et je n'ai jamais perdu mon sourire
Je me suis senti très jeune et audacieux, car l'adrénaline me donnait des coups de fouet, et malgré les portes fermées
Je cherchais toujours une issue

Je me suis toujours dirigé vers mon ranch, chaque fois que je visitais mon village
Car la campagne était ce qui me nourrissait, pour le taco qui me faisait envie
Mais maintenant, je me souviens de mon passé, de quels agréables souvenirs sont restés

Ce pote que vous avez tous eu, c'est celui qui vous a toujours donné un coup de main
Car pour être respecté, j'ai essayé de vous donner la même chose en retour
Être honnête, être un ami et être fort, c'est ce qu'on m'a toujours appris

Comme je t'ai toujours manqué, père, sans penser que tu étais à mes côtés
Et même si tu m'as quitté trop tôt, nous continuerons à être ensemble et à trinquer
D'ici, je vous regarde, et je vous conseille de prendre soin de votre vie et de votre peau

Un salut à tous mes amis, et un câlin à ma famille
Un bisou à ma mère aussi, on se reverra un jour
Pour l'instant, continuez à avancer, comme ce vieil homme l'a toujours fait