Kim Bilir - Lalə Məmmədova перевод на русский

Kim Bilir

Nə biləydim, hicran hara, mən hara?
Necə düşdüm bu yağışa, bu qara?
Ümid səpdim sən getdiyin yollara
Yaz gələndə bitəcəkmi, kim bilir? (Kim bilir?)
Nə biləydim, hicran hara, mən hara?
Necə düşdüm bu yağışa, bu qara?
Ümid səpdim sən getdiyin yollara
Yaz gələndə bitəcəkmi, kim bilir? (Kim bilir?)
Kim bilir? Kim bilir?
Kim bilir? Kim bilir?

Kim deyir ki, sevdiyini atar yar?
Sevgi varsa, öz yarına çatar yar
Kim deyir ki, sevdiyini atar yar?
Sevgi varsa, öz yarına çatar yar
Səni məndən ayrı salan qatarlar
Bir də burdan ötəcəkmi, kim bilir? (Kim bilir?)
Səni məndən ayrı salan qatarlar
Bir də burdan ötəcəkmi, kim bilir? (Kim bilir?)
Kim bilir? Kim bilir?

Xəzan vurdu, erkən soldu güllərim
Dumana büründü sənli günlərim
Həsrətinlə bu uzalı əllərim
Birdə sənə yetəcəkmi, kim bilir? (De, kim bilir?)
Xəzan vurdu, erkən soldu güllərim
Dumana büründü sənli günlərim
Həsrətinlə bu uzalı əllərim
Birdə sənə yetəcəkmi, kim bilir?
Kim bilir? Kim bilir?
Kim bilir? Kim bilir?

Kim deyir ki, sevdiyini atar yar?
Sevgi varsa, öz yarına çatar yar
Kim deyir ki, sevdiyini atar yar?
Sevgi varsa, öz yarına çatar yar
Səni məndən ayrı salan qatarlar
Bir də burdan ötəcəkmi, kim bilir?
Səni məndən ayrı salan qatarlar
Bir də burdan ötəcəkmi, kim bilir?
Kim bilir? Kim bilir?

Kim deyir ki, sevdiyini atar yar?
Sevgi varsa, öz yarına çatar yar
Kim deyir ki, sevdiyini atar yar?
Sevgi varsa, öz yarına çatar yar
Səni məndən ayrı salan qatarlar
Bir də burdan ötəcəkmi, kim bilir?
Səni məndən ayrı salan qatarlar
Bir də burdan ötəcəkmi, kim bilir?
Kim bilir? Kim bilir?

Кто знает

Как я могла знать, где разлука, а где я?
Как попала я в этот дождь, в эту тьму?
Надежду посеяла на дорогах, где ты прошел,
Весной закончится ли это, кто знает? (Кто знает?)
Как я могла знать, где разлука, а где я?
Как попала я в этот дождь, в эту тьму?
Надежду посеяла на дорогах, где ты прошел,
Весной закончится ли это, кто знает? (Кто знает?)
Кто знает? Кто знает?
Кто знает? Кто знает?

Кто говорит, что любимую бросает милый?
Если есть любовь, к своей любимой придет милый.
Кто говорит, что любимую бросает милый?
Если есть любовь, к своей любимой придет милый.
Поезда, что разлучили нас с тобой,
Проедут ли еще здесь когда-нибудь, кто знает? (Кто знает?)
Поезда, что разлучили нас с тобой,
Проедут ли еще здесь когда-нибудь, кто знает? (Кто знает?)
Кто знает? Кто знает?

Осень пришла, рано увяли мои цветы,
В туман погрузились дни, проведенные с тобой.
От тоски по тебе протянуты мои руки,
Достанут ли они тебя когда-нибудь, кто знает? (Скажи, кто знает?)
Осень пришла, рано увяли мои цветы,
В туман погрузились дни, проведенные с тобой.
От тоски по тебе протянуты мои руки,
Достанут ли они тебя когда-нибудь, кто знает?
Кто знает? Кто знает?
Кто знает? Кто знает?

Кто говорит, что любимую бросает милый?
Если есть любовь, к своей любимой придет милый.
Кто говорит, что любимую бросает милый?
Если есть любовь, к своей любимой придет милый.
Поезда, что разлучили нас с тобой,
Проедут ли еще здесь когда-нибудь, кто знает?
Поезда, что разлучили нас с тобой,
Проедут ли еще здесь когда-нибудь, кто знает?
Кто знает? Кто знает?

Кто говорит, что любимую бросает милый?
Если есть любовь, к своей любимой придет милый.
Кто говорит, что любимую бросает милый?
Если есть любовь, к своей любимой придет милый.
Поезда, что разлучили нас с тобой,
Проедут ли еще здесь когда-нибудь, кто знает?
Поезда, что разлучили нас с тобой,
Проедут ли еще здесь когда-нибудь, кто знает?
Кто знает? Кто знает?