Qar Yağır - Lalə Məmmədova перевод на русский

Qar Yağır

Qar yağır dənə-dənə
Səma yatmayıb yenə
Yuxulu baxışları yavaşca
Sığınır şəhərin sinəsinə

Qar yağır dənə-dənə
Gecə qaranlığından
Şəhərə gedən yola
Ağ-ağ cığırlar salır

Şəhər bürünüb yatır
Şəhər bürünüb yatır
Bu gecə səssizliyinə
Şəhər bürünüb yatır
Şəhər bürünüb yatır
Bu gecə, bu qarlı gecə

Qar yağır (dənə-dənə)
Qış öz nəğməsiylə
Layla deyir şəhərə göylərdin
Layla deyir bu gecə də

Qar yağır dənə-dənə
Gecə qaranlığından
Şəhərə gedən yola
Ağ-ağ cığırlar salır

Şəhər bürünüb yatır
Şəhər bürünüb yatır
Bu gecə səssizliyinə
Bu qarlı gecə
Şəhər bürünüb yatır
Şəhər bürünüb yatır
Bu gecə, bu qarlı gecə

Şəhər bürünüb yatır
Şəhər bürünüb yatır
Bu gecə səssizliyinə
Bu qarlı gecə
Şəhər bürünüb yatır
Şəhər bürünüb yatır
Bu gecə, bu qarlı gecə
(Gecə...)
(Bu qarlı gecə...)

Снег Идёт

Снег идёт, кружится, вьётся,
Небо спать опять не ложится.
Сонным взглядом медленно,
В город мой он опускается.

Снег идёт, кружится, вьётся,
Из ночной темноты,
На дорогу, что в город ведёт,
Белые тропы кладёт.

Город спит, укрытый снегом,
Город спит, укрытый снегом,
В тишине ночной глубокой,
Город спит, укрытый снегом,
Город спит, укрытый снегом,
В эту ночь, снежную ночь.

Снег идёт (кружится, вьётся),
Зима песней своей,
Баюкает город с небес,
Баюкает в эту ночь, мой друг.

Снег идёт, кружится, вьётся,
Из ночной темноты,
На дорогу, что в город ведёт,
Белые тропы кладёт.

Город спит, укрытый снегом,
Город спит, укрытый снегом,
В тишине ночной глубокой,
В эту снежную ночь,
Город спит, укрытый снегом,
Город спит, укрытый снегом,
В эту ночь, снежную ночь.

Город спит, укрытый снегом,
Город спит, укрытый снегом,
В тишине ночной глубокой,
В эту снежную ночь,
Город спит, укрытый снегом,
Город спит, укрытый снегом,
В эту ночь, снежную ночь.
(Ночь...)
(Снежную ночь...)