Sevən Olmaz - Lalə Məmmədova перевод на русский

Sevən Olmaz

Aylı bir gecədə yaman əsir külək
Nəfəsimə soyuq dəyir
Külək mənə baxdı, birdən gülümsədi
Sevgilimdən bir xəbər mənə gətirdi
Aylı bir gecədə yaman əsir külək
Nəfəsimə soyuq dəyir
Külək mənə baxdı, birdən gülümsədi
Sevgilimdən bir xəbər mənə gətirdi

Əzizim, tut əllərimdən
Bal damsın sənin dilindən
Bu həsrəti qovaq, getsin
Küsməyək biz bilə-bilə
Əzizim, tut əllərimdən
Bal damsın sənin dilindən
Bu həsrəti qovaq, getsin
Küsməyək biz bilə-bilə

Gizli gəl yanıma, bilən olmaz
Bir dəfə "can" desən, bilən olmaz
Sığal çəksən, inan, bilən olmaz
Mənim qədər sevən olmaz
Gizli gəl yanıma, bilən olmaz
Bir dəfə "can" desən, bilən olmaz
Sığal çəksən, inan, bilən olmaz
Mənim qədər sevən olmaz

Qəlbimi qopardın, özünlə apardın
Sevginin qanadlarında
Mənim ömrüm-günüm, sənsiz necə dözüm?
Xoş bir ümid çağırır, yanına dönüm
Qəlbimi qopardın, özünlə apardın
Sevginin qanadlarında
Ay mənim ömrüm-günüm, sənsiz necə dözüm?
Xoş bir ümid çağırır, yanına dönüm

Əzizim, tut əllərimdən
Bal damsın sənin dilindən
Bu həsrəti qovaq, getsin
Küsməyək biz bilə-bilə
Əzizim, tut əllərimdən
Bal damsın sənin dilindən
Bu həsrəti qovaq, getsin
Küsməyək biz bilə-bilə

Gizli gəl yanıma, bilən olmaz
Bir dəfə "can" desən, bilən olmaz
Sığal çəksən, inan, bilən olmaz
Mənim qədər sevən olmaz
Gizli gəl yanıma, bilən olmaz
Bir dəfə "can" desən, bilən olmaz
Sığal çəksən, inan, bilən olmaz
Mənim qədər sevən olmaz

Gizli gəl yanıma, bilən olmaz
Bir dəfə "can" desən, bilən olmaz
Sığal çəksən, inan, bilən olmaz
Mənim qədər sevən olmaz
Gizli gəl yanıma, bilən olmaz
Bir dəfə "can" desən, bilən olmaz
Sığal çəksən, inan, bilən olmaz
Mənim qədər sevən olmaz

Gizli gəl yanıma, bilən olmaz
Bir dəfə "can" desən, bilən olmaz
Sığal çəksən, inan, bilən olmaz
Mənim qədər sevən olmaz
Mənim qədər sevən olmaz
Mənim qədər sevən olmaz

Любящего не будет

Лунной ночью дует сильный ветер
Мое дыхание холодеет
Ветер посмотрел на меня и вдруг улыбнулся
Принес мне весточку от любимого
Лунной ночью дует сильный ветер
Мое дыхание холодеет
Ветер посмотрел на меня и вдруг улыбнулся
Принес мне весточку от любимого

Любимый, возьми мои руки
Пусть с твоих губ капает мед
Прогоним эту тоску, пусть уйдет
Не будем дуться друг на друга зная всё
Любимый, возьми мои руки
Пусть с твоих губ капает мед
Прогоним эту тоску, пусть уйдет
Не будем дуться друг на друга зная всё

Приди ко мне тайно, никто не узнает
Скажи хоть раз "родная", никто не узнает
Приласкай меня, поверь, никто не узнает
Любящего как я, не будет
Приди ко мне тайно, никто не узнает
Скажи хоть раз "родная", никто не узнает
Приласкай меня, поверь, никто не узнает
Любящего как я, не будет

Ты вырвал мое сердце, забрал с собой
На крыльях любви
Мой смысл жизни, как мне терпеть без тебя?
Благая надежда зовет меня вернуться к тебе
Ты вырвал мое сердце, забрал с собой
На крыльях любви
Мой смысл жизни, как мне терпеть без тебя?
Благая надежда зовет меня вернуться к тебе

Любимый, возьми мои руки
Пусть с твоих губ капает мед
Прогоним эту тоску, пусть уйдет
Не будем дуться друг на друга зная всё
Любимый, возьми мои руки
Пусть с твоих губ капает мед
Прогоним эту тоску, пусть уйдет
Не будем дуться друг на друга зная всё

Приди ко мне тайно, никто не узнает
Скажи хоть раз "родная", никто не узнает
Приласкай меня, поверь, никто не узнает
Любящего как я, не будет
Приди ко мне тайно, никто не узнает
Скажи хоть раз "родная", никто не узнает
Приласкай меня, поверь, никто не узнает
Любящего как я, не будет

Приди ко мне тайно, никто не узнает
Скажи хоть раз "родная", никто не узнает
Приласкай меня, поверь, никто не узнает
Любящего как я, не будет
Приди ко мне тайно, никто не узнает
Скажи хоть раз "родная", никто не узнает
Приласкай меня, поверь, никто не узнает
Любящего как я, не будет

Приди ко мне тайно, никто не узнает
Скажи хоть раз "родная", никто не узнает
Приласкай меня, поверь, никто не узнает
Любящего как я, не будет
Любящего как я, не будет
Любящего как я, не будет