Vətən, Sabahın Xeyir - Lalə Məmmədova перевод на русский

Vətən, Sabahın Xeyir

Qüdrətli ulu tanrım
Özün ol dayağımız
Özün ol dayağımız
Azərbaycan torpağı
Hər günün aydın olsun
Hər günün aydın olsun
Gəl, səhərim, gəl aydın
Danış aydın, günaydın
Gəl, səhərim, gəl aydın
Danış aydın, günaydın
Vətən, sabahın xeyir
Həmvətənim, günaydın

Qüdrətli ulu tanrım (ulu tanrım)
Özün ol dayağımız
Özün ol dayağımız
Azərbaycan torpağı
(Azərbaycan torpağı)
Hər günün aydın olsun
Hər günün aydın olsun
Günlərimiz sevinər
Hər açılan səhərə
Dan yeri qanad verər
Ucalan nəğmələrə
Günlərimiz sevinər
Hər açılan səhərə
Dan yeri qanad verər
Ucalan nəğmələrə

Bu vətənin üzündən
Qada-bəla sovrulsun
Günlərimiz işıqlı
Günümüz aydın olsun
Bu vətənin üzündən
Qada-bəla sovrulsun
Günlərimiz işıqlı
Günümüz aydın olsun

Bu vətənin üzündən
Qada-bəla sovrulsun
Günlərimiz işıqlı
Günümüz aydın olsun
Bu vətənin üzündən
Qada-bəla sovrulsun
Günlərimiz işıqlı
Günümüz aydın olsun
Gəl, səhərim, gəl aydın
Danış aydın, günaydın
Gəl, səhərim, gəl aydın
Danış aydın, günaydın
Vətən, sabahın xeyir
Həmvətənim, günaydın
Vətən!

Родина, доброе утро

Всемогущий великий Боже,
Будь нашей опорой,
Будь нашей опорой,
Земля Азербайджана,
Пусть каждый твой день будет светлым,
Пусть каждый твой день будет светлым,
Приди, утро мое, приди светлое,
Скажи светлое, доброе утро,
Приди, утро мое, приди светлое,
Скажи светлое, доброе утро,
Родина, доброе утро,
Соотечественник, доброе утро.

Всемогущий великий Боже (великий Боже),
Будь нашей опорой,
Будь нашей опорой,
Земля Азербайджана,
(Земля Азербайджана),
Пусть каждый твой день будет светлым,
Пусть каждый твой день будет светлым,
Пусть радуются наши дни
Каждому наступающему утру,
Пусть рассвет дарует крылья
Возвышающимся песням,
Пусть радуются наши дни
Каждому наступающему утру,
Пусть рассвет дарует крылья
Возвышающимся песням.

С лица этой родины
Пусть беды развеются,
Пусть наши дни будут светлыми,
Пусть наш день будет светлым.
С лица этой родины
Пусть беды развеются,
Пусть наши дни будут светлыми,
Пусть наш день будет светлым.

С лица этой родины
Пусть беды развеются,
Пусть наши дни будут светлыми,
Пусть наш день будет светлым.
С лица этой родины
Пусть беды развеются,
Пусть наши дни будут светлыми,
Пусть наш день будет светлым.
Приди, утро мое, приди светлое,
Скажи светлое, доброе утро,
Приди, утро мое, приди светлое,
Скажи светлое, доброе утро,
Родина, доброе утро,
Соотечественник, доброе утро.
Родина!